Book Review: The Devil Knows Latin

Book Review: The Devil Knows Latin

I had always heard of Kopff’s Devil Knows Latin but never read it. Homeschoolers have been raving about it, and also the “classical Lutheran” types; so when I learned that a summer Greek student possessed the book and would lend it to me, I read it through—ravenously! This is a great read and well worth the time. It is not a scholarly piece but rather a series of essays strung together under three partes that comprise the bulk of the book:

Read More

The Foolishness of the Cross

This sermon on 1 Corinthians 1:18–25 was preached by the Rev. Jacob Corzine on 26 July 2014 (Saturday of Trinity 5) in Neuendettelsau, Germany at the fourth International Loehe Conference.

Wilhelm Loehe

Wilhelm Loehe

I’ve been reading the game of thrones books over the last year and a half or so. I don’t read a lot of fantasy fiction, and I have to admit, I’m impressed. I’m seriously enjoying the books. I’m going to say just a little bit about what’s going on in the volume I’m reading right now, but there’s no need to leave. I don’t think I’m providing any spoilers beyond those already given away in the title. You see, the “Game of Thrones” is exactly what it sounds like. The books are basically about a battle between the elite in an ancient semi-medieval, semi-magical land for the place on the so-called “iron throne” of Westeros. Depending on the volume you’re reading, there are Lannisters, Starks, Targaryans, and Baratheons—I’m sure I’ve missed a few—putting everything that they have into finding a path from where they are to sitting on that throne in King’s Landing. Mostly that means gathering troops, forming alliances, and in general getting the upper hand any way they can. At any rate, it entirely consumes the characters driving at it.

How it will end is anyone’s guess. The next volume is due out pretty soon, I think. What seems fairly clear, however, is that there can be at most one winner—there’s only room for one on the Iron Throne. If anyone sits there, he—or she—will sit there alone. Anyone who has followed or supported that aspirer along the way can hope for due reward at the end. Those on the opposing side, not so much. Their years of efforts will have been for naught, and their foolishness will be unveiled. Years of effort in the wrong direction. What could appear more foolish?

There could seem to be an analogy reading this passage from 1 Corinthians to a group of people gathered around the topic of Education or Formation and the phrase, “If you cease learning, you cease being capable." Years and years are dedicated to study, learning, and understanding, in the hopes of attaining wisdom. Then comes one of the absolute greats of the discipline, the apostle Paul himself announcing that it’s all for naught. Wisdom is not the order of the day, but foolishness. The cross of Christ—that’s the beginning and the end of it all. It would almost seem, for all of our studying, that we may as well have spent our time reading fantasy novels.

But then, it could be that “foolishness” doesn’t mean here what foolishness typically means, but actually does mean wisdom. After all, St. Paul calls Christ the “wisdom of God.” Then, all our pursuits could be called wisdom, in as far as they pursue Christ and the cross. And we would be rescued after all with our wisdom. But I’m not sure. Christ is called the “wisdom of God,” not the “wisdom of theologians.” St. Paul calls what he preaches folly. The world doesn’t know God through wisdom, but through folly. Should we be too proud to call what we pursue folly? Or are we so bold as to call it wiser than St. Paul’s preaching of Christ?

Now, St. Paul wasn’t preaching to academic theologians. So, when he speaks so disparagingly of the wise, he surely doesn’t mean this crowd. He means the Greek philosophers and the Jewish scribes. Maybe there’s an out there. After all, our wisdom, however worldly it might be, is finally the wisdom of the cross of Christ. Except, again that wisdom is folly. Do we really have the self-confidence to admit that Paul was right about himself, but that we’ve moved beyond that?

To borrow St. Paul’s words from another place: What then shall we say? Shall we give up our studies, conferences, and societies? Give up our wisdom in favor of something many of us might be inclined right now to call “fundamentalism”?

I hope not. I prefer to read this passage as a needed caution. Wisdom may be the Achille’s heel of the scholar and theologian, our idol, or with Luther, the place we hang our hearts that becomes our God.

And here, this passage of 1 Corinthians works against that in two ways. First, it pushes us to self-reflection, revealing our wisdom for what we in our very human egotism make it to be. It forces the hard question, not “how could you ever think yourself so wise?”, but rather “what place does your wisdom have in your life as a Christian?” and “Is that the place the word of the cross was meant to occupy?” Or very simply, “Do you suppose your wisdom is wiser than the word of the cross?”

Second, the text draws us out of ourselves, directing the attention of our faith away from our own wisdom toward the word of the cross. It says, “Once you realize the foolishness of your own wisdom, know that there’s something better—the foolishness of God. Once you realize the weakness of your wisdom, that it isn’t a lasting wisdom, know that there is something better. God’s foolishness is wiser and his weakness is stronger. And both are in the word of Christ crucified.” But it remains the foolishness of God. It remains a foolishness extra nos, and this is, I think, why this passage can always be read as an indictment our wisdom, however theologically astute it might be. The word of the cross is always a word about something external. Our wisdom is, at best, a reflection. The word of the cross is the original.

The contrast is stark as it must be. We must give up our wisdom in favor of folly. Otherwise, we would risk hearing this passage as a call to refine our wisdom. But it’s the folly of the cross that, by the grace of God, may even baptize our wisdom.

Of course that would mean it’s not for naught. There are a few figures in the Game of Thrones novels who stand above the infighting and “serve the realm.” Ostensibly, they don’t work to replace the regent, but to serve whoever the regent is. They lack great wisdom and often seem foolish compared to some of those seeking the throne. They don't always have answers but do sometimes have grounds for critiquing other would-be wisdom, seeing the folly.

They have an idea that’s fixed as the world and the wisdom around them changes—the idea of the realm. We have something fixed as well—the word of the cross.

Amen.

The Rev. Jacob Corzine (FELSISA) does Campus Ministry at the University of Pretoria, South Africa, and is the English-Language Co-Secretary of the International Loehe Society.

As an extension of LOGIA, BLOGIA understands itself to be a free conference in the blogosphere. As such, the views expressed on BLOGIA are those of the author and do not necessarily reflect the views of LOGIA’s editorial board or the Luther Academy.

We’re Already Home: A Response to Joshua Genig

—by Christopher Neuendorf

It’s happened again: a Missouri Synod pastor has jumped ship, defecting to the Eastern Orthodox Church. Joshua Genig, formerly a pastor in Atlanta, Georgia, left his Lutheran parish and in December of last year received the sacrament (in Orthodox belief) of chrismation, together with his household. Of course, as is standard practice in these sorts of situations, Genig has gone public with an article explaining his decision. This one was published in First Things and is movingly entitled “My Journey into the Orthodox Church: We Travel Together Still.” What’s different this time is Genig’s characterization of the Lutheran Church. He argues that to be Lutheran is to be putative Orthodox, that his reception into the Orthodox Church is the culmination of the natural process of life as a Lutheran.

I beg to differ. What I see is a radical discontinuity. Genig’s transition to Eastern Orthodoxy is not the culmination of a process but the renunciation of a confession.

Several considerations compelled Genig to leave the Lutheran Church for Eastern Orthodoxy. Discontent with the liturgical state of things in the Missouri Synod, which many of us would agree is a serious problem, and a desire for his children (including infants, I presume) to be able to receive the Lord’s Supper were a couple of those considerations. Both topics have been and will continue to be hashed out elsewhere. If Genig, right or wrong, found his conscience unable to bear Missouri’s liturgical disarray and our refusal to commune those who cannot examine themselves (1 Cor 11:28), then it is certainly understandable that he would go his own way. Better to live according to the conscience than serve as a pastor in a confession in which one no longer believes.

In my view, however, the chief reason for Genig’s departure for Orthodoxy, or at least its chief result, seems ultimately to have been a change in doctrine. “In Orthodoxy,” he writes, “God is mercy. God is not an angry judge, nor is he wrathful. . . . No need for belated commentary on various theories of the atonement, for no single theory accurately conveys the reality.” The implication is that in Lutheranism, God is wrath, or at least wrathful, and any theory of the atonement seeking to reconcile God’s justice and wrath with His mercy and love, such as that espoused by St. Paul in Romans 3:21–26 and 5:6–21, is a sad doctrinal construct that lacks the vitality and vigor of Orthodoxy, which, as we are told, is not a system of doctrine but a way of life. Though not phrased as boldly, this is the same leap as John Fenton, who explained his departure for Orthodoxy in terms of a doctrinal change: “I am convinced that the Book of Concord contains defective or deficient doctrines not in accord with the faith of the apostles. In simple terms, these deficiencies include . . . the notion that Jesus died to appease His Father’s wrath.” In these statements we learn from two different converts to Orthodoxy that Lutheranism’s problem is not merely deficient practice, but fundamental doctrinal error.

But that “error” defines us as Lutherans: the belief that in Christ God is both just and merciful, just by punishing the sin of the world through the death of His innocent Son and merciful by freely bestowing His Son’s innocence upon a world that had merited death and hell. Take this away and you’ve taken away Lutheranism, at least in any sort of confessional sense. Genig has not ceased to be Lutheran by severing his connection with a fellowship struggling to live up to its own ideals; he has ceased to be Lutheran by ceasing to believe what Lutherans by definition believe.

Patriarch Jeremiah II
Patriarch Jeremiah II

It is this more than anything else that gives the lie to Genig’s contention that Eastern Orthodoxy is the natural culmination of Lutheranism, the true “home” for those of us who claim theological descent from Luther’s Reformation. As Genig writes, “Not only do I believe that the fullness of life is found in Holy Orthodoxy, but I also believe that, in a unique way, this is, in part, the life the Lutheran reformers were after.” In other words, Luther and his colleagues were not struggling to cleanse the Roman church of her errors or to unearth the apostolic faith that had become encrusted with centuries of superstition and false doctrine. They were, in fact, struggling to become Eastern Orthodox whether they knew it or not! Genig finds this reflected in the fact that second-generation Lutheran theologians wrote to the Patriarch of Constantinople seeking a rapprochement. “From the earliest days of the Reformation,” he writes, “the Lutherans sought theological affirmation from the Orthodox Church (and not vice versa), in no small part because they viewed the Orthodox Church as holding unswervingly to the faith of the apostles. The Orthodox were, very simply, the Church.”

One wonders, then, why there is still a Lutheran Church. Surely if the first Lutherans had intended to find shelter under the wings of the Orthodox Church, if they had viewed the Orthodox as “very simply, the Church,” then they would have asked Patriarch Jeremiah II what was necessary for them to do and believe in order to become Orthodox, then changed their teaching and practice accordingly. The Lutheran Church would have been absorbed into the Orthodox Church, her confession renounced.

But that is very different from what in fact happened. Yes, from the beginning the Lutherans acknowledged and respected the Orthodox. Philipp Melancththon in the Apology of the Augsburg Confession appealed to the practice of the Greek Church in his argument for both kinds in the Sacrament (XXII.4), against private masses (XXIV.6), and against a sacrificial understanding of the Lord’s Supper (XXIV.93). Martin Luther in the Smalcald Articles pointed to the Greek Christians as evidence that the Christian Church can exist without a pope (II.IV.4). But this hardly constitutes a recognition of the Orthodox Church as being “very simply, the Church.” Furthermore, when communication was struck up between the Lutheran West and the Greek East, the first move was made by Patriarch Joasaph II, who out of curiosity sent an emissary in 1558–60 to investigate the Lutherans. Melanchthon, having developed a friendship with this emissary, prepared a Greek translation of the Augsburg Confession and attempted to send it to Constantinople, but a correspondence never materialized. It was not until the next generation that communication with Patriarch Jeremiah II of Constantinople was successfully spearheaded by Jacob Andreae, a major contributor to the Formula of Concord.1 The correspondence was cordial, but when both sides realized that they had fundamental disagreements, they politely declined to continue discussion.

So why didn’t the Lutherans just become Orthodox? According to Genig, the Reformers wrote to Constantinople seeking the affirmation of Patriarch Jeremiah II. In fact, however, they wrote to him in hopes that he would prove to be a Lutheran! They were looking for the Orthodox to accept and subscribe the Augsburg Confession. This is hardly the posture of a fellowship seeking affirmation from those who are “very simply, the Church.”

The Lutherans insisted upon Scripture as the sole judge in disagreements, and subjected the Orthodox to the same rule: “There is, indeed, no more sure, nor truer, nor better standard rule for judging all dogmas, all institutes, and usages of faith and human traditions and works, than the Word of the Almighty God of All; the Word, which has been revealed to the human race by the Prophets and Christ and the Apostles and written in the Old and New Testaments for the benefit and the salvation of the entire Church.”2 The Lutheran insistence upon judging all teachers by Scripture led Jeremiah to end the correspondence, writing to the Lutherans, “We request that from henceforth you do not cause us more grief, nor write to us on the same subject if you should wish to treat these luminaries and theologians of the Church in a different manner. You honor and exalt them in words, but you reject them in deeds. For you try to prove our weapons which are their holy and divine discourses as unsuitable.”3 For agreement between Lutherans and Orthodox to take place, either the Lutherans will have to forfeit Scripture as sole rule and norm for Christian teaching, or the Orthodox will have to acknowledge the authority of Scripture over and above the other authorities of their Sacred Tradition. Until that happens, the Lutheran Church is perfectly content to continue submitting to the Word of God, whether the Orthodox join them in that submission or not. We would welcome the Orthodox “home” to the Scriptures, but we do not feel compelled to seek out a home that depends on any authority outside the written Word of God.

What, then, of Genig’s claim that he has “done what the earliest Lutherans had hoped to do”? The earliest Lutherans did not hope to become Orthodox. They were confident in their own orthodoxy, ready to give an account of their teaching before the dread judgment seat of Christ. If anything, they hoped the Orthodox would become Lutheran, that is to say, recognize the Lutheran Confession as right and true, in agreement with Holy Scripture.

Rev. Christopher Neuendorf
Rev. Christopher Neuendorf

Has Genig fulfilled that hope? Certainly not. Instead, he changed his confession to match the Orthodox Church, irrespective of that confession’s agreement or disagreement with Scripture. Whatever Genig may claim, whatever his conscience has compelled him to do, he may not claim solidarity with “the earliest Lutherans.” They did not “come home” to the Orthodox Church because, by virtue of their total submission to the Holy Scriptures, they were already home in the one, holy, catholic, and apostolic Church. And we who share in their confession are home in Christ’s Church as well.

I bear no personal animosity toward Joshua Genig. I believe he has followed his conscience, and for that he ought not be condemned. I too followed my conscience years ago, leaving the fellowship of the Orthodox Church and joining myself to a communion that is deeply flawed, constantly struggling, often faithless, but bound together by the one confession that Holy Scripture compels me to claim as my own. I am thankful to be home in the Church of the apostles, the Church that Christ is building upon the rock of the good confession that He is the Christ, the Son of the living God, that for our sake He was made sin who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in Him. And if you’re a Lutheran, you can be glad of that too.

 

Rev. Christopher Neuendorf serves Holy Cross Lutheran Church, Davenport, Iowa.

 

As an extension of LOGIA, BLOGIA understands itself to be a free conference in the blogosphere. As such, the views expressed on BLOGIA are those of the author and do not necessarily reflect the views of LOGIA’s editorial board or the Luther Academy.


  1. George Mastrontonis, Augsburg and Constantinople: The Correspondence between the Tübingen Theologians and Patriarch Jeremiah II of Constantinople on the Augsburg Confession (Brookline, Massachusetts: Holy Cross Orthodox Press, 1982), 8–10, 13–15.
  2. Augsburg and Constantinople, 110.
  3. Augsburg and Constantinople, 306.

Holy Baptism

Holy Baptism

Baptism is not simply a once-and-done event of the past, much less a symbolic ritual act on the part of man for Martin Luther, and for Lutherans holding to the catechism.

Read More

Why I Changed My Mind

Why I Changed My Mind

Those who know me know that I am firmly opposed to the ordination of women. Yet many of them can’t understand why I am so adamant on this, since it seems such an unimportant issue and so contrary to common sense. How could I be so unreasonable? They are even more puzzled when they discover that I did not always have a strong conviction on this matter. I have therefore been asked why I have changed my mind on whether women may be pastors, and why this matters so much to me.

Read More

St. Joseph, Guardian of Our Lord

St. Joseph, Guardian of Our Lord

Here in these later days of Lent, we hearken back to Christmas and that is not just because it is snowing outside this morning. The theology of the cross is no mere addendum to the story of Christmas. It is not the product of an overly pessimistic former German monk who was obsessed with suffering and death. Rather the theologia crucis makes its imprint over all of Holy Scripture.

Read More

A Love for Life

A Love for Life

“Open your mouth on behalf of the dumb,” commands Proverbs 31:8, “for the cause of all children who are passing away.” In his concise, well-researched book, A Love for Life: Christianity’s Consistent Protection of the Unborn, Dennis Di Mauro demonstrates how the Lord’s people through the ages have responded to this call by opening their mouths with a clear, unequivocal defense of the health and welfare of vulnerable life in utero.

Read More

The Hope of Eternal Life

516sEiy9CVL._SY344_BO1,204,203,200_
516sEiy9CVL._SY344_BO1,204,203,200_

The Hope of Eternal Life—Lutherans and Catholics in Dialogue XI. Edited by Lowell G. Almen and Richard J. Sklba. Minneapolis, Minnesota: Lutheran University Press, 2011. 211 pages. Click here.

The eleventh round of Lutheran—Roman Catholic (L-RC) dialogue in the United States began in December 2005 and concluded in October 2010. The final report as entitled above was released on November 15, 2010, and was originally made available for download in Portable Document Format (PDF). Edited by Lowell G. Almen, Lutheran co-chair of the dialogue and retired secretary of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), and Auxiliary Bishop Richard J. Sklba of Milwaukee, Roman Catholic co-chair of the dialogue, this novella of Lutheran ecumenical remythologization provides almost interesting reading. A table of contents, a preface, four chapters, four appendices, and two background papers comprise this volume. Appendix Three, by Stephen Hultgren, is included for no discernable reason, and Appendix Four might also be categorized as background information. The latter, “The Intermediate State: Patristic and Medieval Doctrinal Development and Recent Receptions” by Jared Wicks (133–175), is arguably the only useful part of this book. The two background papers proper were presumably incorporated based on author gender (female). Although formally listed as participants on the Lutheran side, Lutheran Church—Missouri Synod (LCMS) theologians Samuel H. Nafzger and Dean O. Wenthe do not appear to have played an active role, other than providing personal, confessional authenticity to the designation “Lutheran” used in the dialogue.

The dialogue’s Preface cites the Apostles’ and Nicene creeds as providing precedent for a study of the hope of eternal life. Notably, however, “The foundation for the discussions and findings of Round XI was established by the ‘Joint Declaration on the Doctrine of Justification,’” as “officially received by the Catholic Church and member churches of the Lutheran World Federation on October 31, 1999.” Despite listing numerous, insurmountable ecclesial and social obstacles, the dialogue participants seek the restoration of “full, sacramental communion” between Lutherans and Catholics (7; see also 118, 125–126). To that end, “Round XI offers fresh insights” into the “continuity in the communion of saints, prayers for or about the dead, the meaning of death, purgation, an interim state between death and the final general judgment, and the promise of the resurrection” (8). This review essay examines this dialogue’s claimed foundational use of the “Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ),” the dialogue’s content and methodology, and finally the biblical and confessional reliability of its conclusions.

Chapter One, “Our Common Hope of Eternal Life,” opens with subsection heading “A. Positive Developments in the Lutheran-Catholic Dialogue in Light of the ‘Joint Declaration on the Doctrine of Justification’” (pp. 11–13, §§1–8, hereafter page number(s), § number(s)). The text claims that in Augsburg, Germany, an “ecumenically historic moment transpired” when JDDJ was signed by representatives of the Vatican and Lutheran World Federation (LWF) (11, §1)—except that the “Official Common Statement” (OCS) with Annex was signed instead. “Their signatures attested to the official reception in our churches of the fruit of years of ecumenical dialogue on the topic of justification,...” (11, §2)—except that no LWF member church has approved the OCS with Annex. “The findings, statements of consensus, and even expressions of certain divergent convictions related to ‘The Hope of Eternal Life’ are built upon” JDDJ ¶15 (11, §3)—although Lutheran objections in part to JDDJ ¶15 and its exclusion of salvation by “faith alone” necessitated the drafting of the OCS with Annex to rescue JDDJ from ecumenical purgatory. “The method of the ‘Joint Declaration’ is reflected in this report” (11, §4), which essentially means that Lutherans abandon biblical and Lutheran confessional positions to merit religious congruence with the Council of Trent. Even though “[w]e wrestled with descriptions of the contemporary character of indulgences in Catholic practice, especially in the light of the ‘Joint Declaration’” (13, §7), nonetheless “[t]he ‘Joint Declaration’ affirms that the ‘Lutheran churches and the Roman Catholic Church will continue to strive together to deepen this common understanding of justification and to make it bear fruit in the life and teaching of the churches’ (JDDJ, ¶43)” (13, §8).

That is the foundation for Round XI of US L-RC dialogue. Unfortunately, the JDDJ edifice is worse. Conveniently having misplaced scripture, “... Lutheranism has no widely received doctrinal texts beyond the Book of Concord (with the possible exception of the JDDJ), ...” (19, §23). On topic, in Chapter II under the heading “3. Common Teaching in the ‘Joint Declaration on the Doctrine of Justification,” this dialogue stresses that in JDDJ the “respective Catholic and Lutheran paragraphs on good works link merit and reward to God’s promise” to be realized “in heaven” as “eternal life,” respectively (53, §108). Propagandistically, the “affirmation that Catholic teaching on justification as presented in the JDDJ does not fall under Lutheran condemnation places Catholic practices of [meritorious] prayers for the dead in a new context,” (107, §251)—which might have ecumenical veracity and meaning if the Lutheran confessions contained condemnations of the Roman Church’s doctrine and if such prayers were not unilaterally considered meritorious. Finally, this “document has pursued a similar method, although not written in the style of the JDDJ. Our discussions of purgatory and prayer for the dead in Chapter III must not be read in isolation from Chapter II, in which we develop our common convictions. Those common convictions form the necessary interpretative context for what we say about traditionally divisive topics” (118, §281). In other words, JDDJ and its application, rather than scripture and the Lutheran confessions, provide the “interpretative context” for the ELCA’s aspired relations with the Roman Church. Opponents of the “Joint Declaration” forewarned that JDDJ might be used in this way, and this dialogue justifies their concerns.

All vacuous JDDJ pageantry aside, the ELCA has a problem. Although “[b]oth Lutherans and Catholics affirm that the justified who die in faith will be granted eschatological perfection” (whatever that means) and although “[t]he justified in this life are one in Christ with those who have died in Christ” (12, §6), unfortunately ELCA Lutherans are neither perfect enough nor dead enough either to merit or to be granted “full, sacramental communion” with the papal church. How can one earn such favor?

To understand this dialogue’s role in the ELCA’s pursuit of reintegration into the Roman fold, two issues are at stake. First, JDDJ is wholly undermined by Canon 30 of the Council of Trent’s Decree on Justification, and subsequently by catchall Canon 33, in that Canon 30 condemns (anathematizes, curses) those who do not accept purgatory. Thus, contrary to JDDJ’s stated goal and claimed achievement, the sixteenth-century condemnations of Lutherans by the Vatican in this decree still apply, and the ecumenists’ foil to slay the justification dragon barring a Protestant return to Rome is itself foiled. Second, it would be nigh on impossible for the Vatican to celebrate Luther’s Ninety-five Theses against indulgences with the Lutheran World Federation in 2017 if the Vatican had nothing to celebrate. Therefore, ways must be found for latter day Lutherans to recant what Luther would not. These goals account for the retrograde state of the content and the methodology of The Hope of Eternal Life.

In order to minimize objections to this eventual goal, Luther himself, as well as scripture and the Lutheran confessions, must be neutralized, and agreement on “intermediate states” of the dead for whom prayers can be offered, especially in purgatory, must be re-established. Thus, in addition to Lutheranism having “no widely received doctrinal texts beyond the Book of Concord,” except JDDJ, and although the Book of Concord describes Luther as the “most distinguished teacher of the churches which confess the Augsburg Confession” (“der fürnehmbste Lehrer,” see Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche [BSLK], 984, 41), this dialogue surmises,

What is the status of the self between death and resurrection? This question was not a focus of controversy during the sixteenth century, although a few Lutheran theologians (most notable, Luther) were willing to entertain possibilities excluded by Catholic teaching. More recently, the question of intermediate states has been debated within each of our traditions. How these questions are answered affects the discussion of other topics, e.g., purgatory (21, §28).

With Luther safely relegated to a minority position of inconsequential, esoteric views, the ELCA’s ecumenical Pelagianism can continue encumbered. To remove other obstacles on the Lutheran side, the dialogue asserts, “The Lutheran Reformation had no distinctive teaching about death or intermediate states. The Lutheran Confessions simply assume that the souls of the dead exist and are in a blessed communion with Christ” (25–26, §43). Therefore, to fill this void and to feign some sort of parity with Vatican doctrine, “reference will be made to material from particular Lutheran churches, even though they have not received universal Lutheran acceptance” (19, §22). This tactic favors especially those texts and liturgical materials which have been strategically brought into Lutheran “practice” since Vatican II with an ecumenical lex orandi, lex credendi, intention of making a future reintegration into the papal fold as unobtrusive as possible.

In order to propose the notion that purgatory is not “church-dividing,” The Hope of Eternal Life gradually guides its Protestant reader to a dead end. Selected “Common Affirmations” exemplify this as follows: “Our churches affirm that death cannot destroy the communion with God of those redeemed and justified” (35, §59). “Our churches thus teach an ongoing personal existence beyond death, to which our divine Creator relates in saving love” (35, §60). The “interrelation between the general judgment of all humanity on the Last Day and the particular judgment of individuals upon their death…has never been a church-dividing matter between our churches, but does affect issues that have been disputed, e.g., purgatory” (43, §84, italics original). “Hans Martensen, bishop of Sjaelland in the Church of Denmark, thought judgment might be postponed at death for some who might benefit by further time for repentance” (45–46, §91). “Wolfhart Pannenberg, while critical of the concept of purgatory as a distinct, temporally-extended intermediate state, affirms purgation as an aspect of judgment...He develops this view in a discussion of the ideas of Joseph Ratzinger and concludes: ‘There is thus no more reason for the Reformation opposition’” (87, §203). “In light of the analysis given above, this dialogue believes that the topic of purgation, in and of itself, need not divide our communions” (91, §212, bold original). After such preparation for purgatory and despite the qualification that “Lutheran Confessions are uniformly critical of the doctrine of purgatory” (78, §179, the summit has been reached,

270. As with masses for the dead, indulgences appear in a different light when understood within the context of the solidarity of all the justified with Christ and each other. Lutherans in this dialogue have come to see that the intent behind the contemporary practice of indulgences is an expression of an appeal to the mercy of Christ. Whether indulgences do or can adequately embody that intent remains a genuine question for Lutherans. Lutherans also ask whether indulgences are so open to abuse and misunderstanding that their evangelical intent is obscured. Nevertheless, since the practice of indulgences has not been seen as required for communion with the Catholic Church, Lutherans need not adopt these practices for the sake of such communion. Ecumenical rapprochement requires, however, that Lutherans not condemn Catholic teaching about the practice of indulgences as inherently contrary to the Gospel (113–114).

As with all its ecumenical endeavours, this conclusion reiterates the ELCA’s abandonment of Article VII of the Augsburg Confession, which clearly states the sufficiency of the gospel “purely” preached (and taught) as the only foundation for true church unity.

Given the foregoing, it should not be entirely surprising that this dialogue’s use of the Bible and the Lutheran confessions is less than reliable, as an introductory paragraph exemplifies,

This dialogue’s discussion of biblical texts seeks to illumine the scriptural foundations and background of our churches’ respective teachings on the hope of eternal life without completely settling these hermeneutical questions. Judgments whether particular biblical texts adequately ground particular beliefs about heaven, hell, purgatory, etc., often involve judgments on these larger questions. Sometimes our churches have drawn different conclusions from the same biblical texts, e.g., 1 Cor. 3 and Matthew 12:32 (which will be discussed below in a section on purgatory) (20, §26).

Notably, the “dialogue’s discussion” seeks “to illumine the scriptural foundations and background of our churches’ respective teachings” rather than the other way around, i.e., the word being a lamp unto the dialogue participants’ feet. Furthermore, not only uncritically but also unquestioningly, this dialogue repeatedly cites writings from the Apocrypha, particularly 2 Maccabees, as scripture. In other words, this dialogue’s stated methodology precludes the Old and New Testaments from being solely foundational either for the dialogue or for the churches’ respective teachings, particularly regarding purgatory (70–71, §161). In contrast, such scripture did provide the foundation for the Reformers’ confessional critique and rejection of purgatory, which this dialogue readily and repeatedly notes (79, §§181, 182; 82, §191).

Likewise, this dialogue’s use of or reference to material from the Lutheran confessions, taken frequently out of context, is misleading at best. Within the context of this dialogue and its goals, however, such misleading is deliberate, deceptive by design. For example, after describing and quoting Luther’s rejection of purgatory in the Smalcald Articles (SA II, II) as an apparition of the devil (Teufelsgespenst) and idolatry, which one would like (mocht) to discard (or abandon) “even if it were neither error nor idolatry” (Kolb-Wengert, 303), “man es mocht wohl lassen, wenn es schon kein Irrtum noch Abgotterei wäre” (BSLK, 420), this dialogue continues,

The existence of purgatory is not dogmatically denied. Rather, 1) the existence of purgatory is not taught by Scripture and thus cannot be binding doctrine, and 2) belief in purgatory is now hopelessly bound up with unacceptable practices. A belief that could be discussed in principle is concretely objectionable because of its associations (79, §181).

Clearly, Luther’s use of the subjunctive form “would like” (mocht) rather than mag (may), the latter used in both Tappert (295) and Kolb-Wengert (303), indicates what one “would like” to do even if purgatory “were” (ware, again subjunctive) not error or idolatry. This double subjunctive “translated” into the indicative means that purgatory is error and idolatry and thus is not open for discussion, regardless of associations. Whereas the Kolb-Wengert translation of Luther’s subjunctive into an English subjunctive is mechanically correct, it is not meaningfully correct. The Kolb-Wengert translation thus invites this dialogue’s drafters to exploit this mechanical translation as a means to allow Luther to give tacit permission to discuss purgatory stripped of all evils. Meaningfully, however, Tappert has it much more correct: “All this may consequently be discarded, apart entirely from the fact that [purgatory] is error and idolatry.” Confessionally, for both the BSLK and Tappert, the door to discussing purgatory is shut and locked.

Another questionable application of the Lutheran confessions pertains to “meritorious” works and this dialogue’s attempts to harmonize Lutheran and papal positions. With reference to Apology IV on justification (Kolb-Wengert, 171), homogenized for the Council of Trent, this dialogue asserts, “The Apology states that good works, which can only be performed by those who are in Christ, ‘are truly meritorious, but not for the forgiveness of sins or justification. For they are not pleasing to [God] except in those who are justified on account of faith’” (51, §105). This dialogue further states, “In its Decree on Justification, the Council of Trent similarly taught that good works that are meritorious before God are possible only for those in Christ, for the justified.” Thus, the “ecumenical question is the significance of the difference between the Apology’s statement that eternal life is a reward in the sense of a recompense and the Council of Trent’s statement that eternal life is a merited reward” (52–53, §107).

Later, while noting the LCMS’s rejection of such prayer, the dialogue states, “The presence of prayers for the dead in the funeral liturgies” of ELCA hymnals since 1978 “supports a partially shared practice of prayer for the dead [with the Roman Church] and sheds new light on remaining differences on purgatory” (108, §255). Thus, despite differences, ELCA Lutherans and Catholics “agree that such prayer is a good work of the justified. They agree that good works will be rewarded by God in this world and the next, and in that sense can be called meritorious. They agree that prayer constitutes an aspect of penance. They agree that prayer is efficacious; it can truly aid the person prayed for, although that aid does not operate automatically and is always under the will of God” (108, §256). This explains, as per §270 quoted above, why “indulgences appear in a different light when understood within the context of the solidarity of all the justified with Christ and each other,” and thus why Lutherans must “not condemn Catholic teaching about the practice of indulgences as inherently contrary to the Gospel.”

This second example from the Lutheran confessions represents more than exploitable ambiguities in translation. The similar phrasing regarding rewards and “meritorious” works between the Council of Trent and the Apology is possible chiefly because the Kolb-Wengert Book of Concord uses a different Apology. Whereas the quarto edition of Ap IV, 194, standard since 1580, only in a couple lines—almost in passing—describes “good works” as meritoria (BSLK) and “meritorious” (Tappert), the Kolb-Wengert rendition uses the octavo edition instead. The octavo edition omits Ap IV, 194 and elaborately discusses rewards and “meritorious” works in several new paragraphs placed after Ap IV, 257. This elaboration provides ample fodder (39, §72; 50–52, §§103, 105) for the dialogue drafters to conjure confessional congruence, which the BSLK and Tappert, arguably, would not.

According to Kolb-Wengert, “In using this approach, we follow the most recent modern German translation of the Book of Concord” (109) with note 3 referring to the Evangelische Bekenntnisse: Bekenntnisschriften der Reformation und neuere theologische Erklärungen (Evangelical Confessions: Confessional Writings of the Reformation and Newer Theological Declarations). Notably, this collection of Lutheran and Reformed confessional writings was collated by and published for use in the Evangelische Kirche der Union (Evangelical Church of the Union, EKU) and thereafter in the Union Evangelischer Kirchen (Union of Evangelical Churches, UEK) in the Evangelische Kirche in Deutschland (EKD). In other words, the Apology in Kolb-Wengert is patterned on a translation for use in union churches in Germany. Synergistically, while Kolb-Wengert “unionism” provides a meritorious tool for ELCA ecumenism, the ELCA’s ecumenism again reveals the confessional unreliability of the Kolb-Wengert Book of Concord over against the BSLK benchmark edition used by confessional Lutherans since 1580 (see also Mark D. Menacher, Priesthood, Pastors, Bishops—Public Ministry for the Reformation & Today by Timothy J. Wengert, published in LOGIA: A Journal of Lutheran Theology 19 (Reformation 2010), 48–51).

In short summary, from a biblical and Lutheran confessional standpoint, The Hope of Eternal Life—Lutherans and Catholics in Dialogue XI was dead on arrival and does not have a prayer for purgation or for anything else either in this life or in the life to come.

Mark D. Menacher

La Mesa, California

You, My People, Shall be Holy

You, My People, Shall be Holy: A Festschrift in Honour of John W. Kleinig. Edited by John R. Stephenson and Thomas M. Winger. St. Catharines, Ontario: Concordia Lutheran Theological Seminary, 2013. Hard cover, 336 pages. Click here.

The influence of Dr. John W. Kleinig (b. 1942) has extended far beyond the boundaries of his native Australia, as this well-deserved festschrift amply attests, including essays by colleagues not only from “down under” but by grateful co-workers in the United States, Canada, Finland and Germany. Even as Dr. Kleinig’s work has been multifaceted, engaging Old Testament exegesis, doctrinal theology, liturgical studies and pastoral care, so the essays in this handsomely executed volume testify to the depth and breadth of the honoree’s academic and churchly interest.

You, My People, Shall be Holy

You, My People, Shall be Holy

Years of teaching the book of Leviticus came to culmination in the publication of Dr. Kleinig’s commentary by Concordia Publishing House in 2003. In that work, he demonstrated the liturgical/sacramental dimensions of the Old Testament in general and Leviticus in particular. It is fitting, therefore, that this volume includes Chad Bird’s “The Tabernacle as a New Creation” and William Weinrich’s “Leviticus as a Christian Book: Patristic Instances.” Bird demonstrates how the Garden of Eden functioned as a prototype of the tabernacle, giving it both temporal and teleological significance in salvation history. Weinrich examines the use of Leviticus by patristic writers on Christological confession and ecclesial practice.

Several of the essays engage questions of church and office. Norman Nagel addresses ordination and authority in “Bestowing Hands and Potestas ordinis.” John Stephenson assesses the Reformer’s thoughts on the episcopal office in “Towards an Exegetical and Systematic Appraisal of Luther’s Scattered Thoughts on Episcopacy.” Thomas Winger takes a fresh look at the way in which the royal priesthood has often and wrongly been pitted against the office of the holy ministry, suggesting a more sure-footed and faithful path in confessing both as gifts from the Lord. Dr. Kleinig has faithfully and with significant suffering contended against those in his own Lutheran Church of Australia who would introduce to the church the novelty of women’s ordination. A telling essay, recounting how it was that women’s ordination was brought into European Lutheran churches, is provided by Gottfried Martens. Juhana Pohjola of Finland examines Luther’s understanding of the office in “Reflections on the Office of the Holy Ministry on the Basis of Martin Luther’s Genesis Commentary.”

Two essays echo Dr. Kleinig’s aversion to all forms of antinomianism, taking up the third use of the law, one by Kurt Marquart, “The Third Use of The Law as Confessed in the Formula of Concord,” and the other by David Scaer, “The Third Use of the Law: Resolving the Tension.”

Both in his classroom calling at Adelaide and in seminars and conversations around the world, Dr. Kleinig has surely demonstrated that he is a pastoral theologian par excellence. Themes of pastoral theology are expressed in essays by Ronald Feuerhahn, “Luther on Preaching the Word of God;” Andrew Pfeiffer, “Luther and the Pastor at Prayer;” and Harold Senkbeil, “Lead Us Not into Temptation: Acedia, the Pastoral Pandemic.”

Like his sainted teacher, Hermann Sasse, Dr. Kleinig has championed the place of the Lord’s Supper not only in the church’s doctrine but also in practice and in piety. Two essays are devoted to the Sacrament of the Altar. Pastor Brent Kuhlmann treats readers to Luther’s confession of Jesus’ body and blood in “Da er sagt. Solchs thut! Dr. Luther’s Confession Regarding the Consecration in His 1528 Confession Concerning Christ’s Supper.” Dr. Kleinig’s brother, Pastor Vernon Kleinig, surveys how the benefits of the Sacrament were confessed in Lutheran Orthodoxy in “The Benefits of the Lord’s Supper in Seventeenth-Century Lutheranism.”

Like Luther, Dr. Kleinig knows that God comes to us deeply in the flesh, in the things of creation. Scott Murray’s essay on the “Resurrection of the Flesh” and Roger J. Humann’s “John 2:1-11—Water into Wine: A Sign of the Messianic Kingdom” both demonstrate the anti-gnostic theme so dominant in Dr. Kleinig’s theology and spirituality. A theologically astute layman in the Lutheran Church of Australia, and a medical doctor, Ian Hamer has provided a very helpful critique of the tendency toward autonomy in contrast to holiness in “From Autonomy to Holiness.”

A former student, Adam G. Cooper, contributed a chapter on “Hierarchy, Humility, and Holiness: Ecclesial Rank in Dionysius the Areopagite.” Gregory P. Lockwood, a longtime friend and colleague of Dr. Kleinig on the faculty in Adelaide reflects on how peace is understood biblically in “Holiness and Wholeness: towards a Truly Holistic Understanding of ‘Peace’ in the Scriptures.”

A final feature of this festschrift is the inclusion of two hymns. “As Dear Children of the Father,” by Canadian pastor Kurt E. Reinhardt, reflects the evangelical nature of prayer from a baptismal perspective. A commemorative hymn commissioned by DOXOLOGY: The Lutheran Center for Spiritual Care and Counsel was written by Stephen Starke and set to music composed by Phillip Magness, “You, My People, Shall be Holy,” demonstrates that the theology so eloquently taught and proclaimed by Dr. Kleinig is indeed doxological. Through the life and ministry of Dr. John W. Kleinig, the song of the church indeed goes on as God is invoked as our Father through His Son in the power of the Spirit. These hymns along with the essays in this Festschrift are a worthy tribute to a doctor of the church and confessor of Christ Jesus, whose patient and careful work in the Lord’s vineyard will continue to bear rich fruit in the years to come.

John T. Pless

Fort Wayne, In

Bibliography to Stephen Pietsch’s “Sure Comfort: Luther on Depression,” LOGIA, 23:1.

Black Dog Institute. Beyond Blue: the National Depression Initiative, www.beyondblue.org.au/.

Blazer, Dan G. The Age of Melancholy, Major Depression and its Social Origins. New York: Routledge, 2005.

Brecht, Martin. Martin Luther, His Road to Reformation 1483-1521. James L. Schaaf, translator. Minneapolis: Fortress, 1981.

Brecht, Martin., Martin Luther, Shaping and Defining the Reformation 1521–1532. James L. Schaaf, translator. Minneapolis: Fortress, 1990.

Clebsch, William A. and Charles R Jaekle. Pastoral Care in Historical Perspective. Northvale, NJ: Rowman & Littlefield, 1983.

Foutz, Scott. “On the Life and Mystical Theology of Jean Gerson (1363-1429).” http://www.foutz.net/writings/foutz-gerson.html.

Gowland, Angus. “The Problem of Early Modern Melancholy.” Past & Present. No.191 (May 2006): 77–120.

Gritsch, Eric W. Martin, God’s Court Jester. Philadelphia: Fortress, 1980.

Haile, H.G. Luther, A Biography. London: Sheldon, 1980.

Headley, Tony. “Luther on Depression.” Light and Life (July-August) 1999.

Hollon, Steven D. and Sona Dimidjian. “Cognative and Behavioral Treatment of Depression.” The Handbook of Depression. Second edition. Ian H. Gotlib and Consyance L. Hammen, editors. London, Guildford Press, 2009: 586–603.

Hummel, Leonard M. “Heinz Kohut and Empathy: A Perspective from a Theology of the Cross.” Word & World. Volume XXI, No.1 (Winter 2001): 64–74.

Hunter, R. Lanny and Victor L. Hunter. What Your Doctor and Your Pastor Want You to Know about Depression. St Louis: Chalice Press, 2004.

Jackson, Stanley. Melancholia and Depression: From Hippocratic Times to Modern Times. Yale University Press, 1990.

Kleinig, John W. Grace Upon Grace, Spirituality for Today. St. Louis: Concordia Publishing House, 2008.

Luthers Werke im WWW Weimarer Ausgabe. http://luther.chadwyck.co.uk/.

Luther’s Works (American Edition). 55 vols. Jaroslav Pelikan and Helmut T. Lehman, editors. St Louis: Concordia Publishing House; Philadelphia: Muhlenburg Press, 1960–1975.

Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. 18 vols. Weimar: Hermann Böhlau, 1930–1985.

Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Tischreden. 6 vols. Weimar: Hermann Böhlau, 1930–1985.

Midelfort, H.C. Erik. A History of Madness in Sixteenth Century Germany. Stanford University Press: 2000.

Oberman, Heiko A. Luther, Man between God and the Devil. Eileen Walliser-Schwarzbart, translator. New York: Yale University Press, 1989.

———. “Teufelsdreck: Eschatology and Scatology in the ‘Old Luther.’” Sixteenth Century Journal. Vol. 20, No.3 (1988). http://dlibrary.acu.edu.au/research/theology/ejournal/aejt_8/luther.htm.

Palmer, Parker J. “All The Way Down: Depression and the Spiritual Journey.” Weavings: A Journal of Christian Spiritual Life. Vol. 13, No. 5 (September-October 1998).

Pietsch, Stephen. “Depression and the Soul, A Cooks Tour.” Australian Lutheran College opening lecture, 2009. http://www.alc.edu.au/assets/education/about/academic-publications/opening-lecture/2010-depression-and-the-soul.pdf.

———. “Seelsorge—A Living Tradition in Pastoral Theology Practice.” Lutheran Theological Journal. Vol. 43, No.1 (May 2009): 49–62.

Posen, M., D.C. Clark, M. Harrow, J. Fawcett. “Guilt and conscience in major depressive disorders.” The American Journal of Psychiatry, 1983. Vol. 140: 839–844.

Radden, Jennifer. Moody Minds Distempered, Essays on Melancholy and Depression. Oxford University Press, 2009.

———. The Nature of Melancholy, From Aristotle to Kristeva. Oxford University Press, 2000.

Rowe, Dorothy. “Depression's punitive conscience: Robert Enke's tragic death stemmed from a need to self-punish familiar to anyone who's suffered depression.” The Guardian. November 12, 2009. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/nov/12/robert-enke-depression-suicide.

Stolt, Birgit. Die Sprachmischung in Luthers Tischreden: Studien zum Problem der Zweisprachigkeit. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 1964.

Stone, Howard W. Depression and Hope, New Insights for Pastoral Counseling. Minneapolis: Augsburg-Fortress, 1998.

Swinton, John. Spirituality and Mental Health Care, Discovering a “Forgotten” Dimension. London: Jessica Kingsley Publishing, 2006.

Thompson, Mark D., “Luther on Despair.” The Consolations of Theology. Brian S. Rosner, editor. Grand Rapids: Eerdmanns, 2008.

Todd, M. John. Luther, A Life. New York: Crossroad, 1982.

Trader, Alexis. Ancient Christian Wisdom and Aaron Beck’s Cognitive Therapy: A Meeting of Minds. New York: Peter Lang, 2011.

Wengert, Timothy, editor. The Pastoral Luther, Essays on Martin Luther’s Practical Theology. Grand Rapids: Eerdmanns, 2009.

Wilson, Eric G. Against Happiness—In Praise of Melancholy. Farrar: Straus and Giroux, 2008.

Yahnke, Beverly K. “Prescriptions for the Soul: The Taxonomy of Despair.” Doxology Website: http://www.doxology.us/downloads/35_yahnke2.pdf.

Von Loewenich, Walther. Luther’s Theology of the Cross. Minneapolis: Fortress, 1976.