Editor's Note: This letter was originally written for Luther Academy.
A Letter from our Chinese Brethren
—by Pastor Jason Li
We, Chinese Lutherans, need solid, genuine, and orthodox Lutheran teaching as much as possible. Luther rediscovered the Gospel, and that is the only reason why we were baptized and became Christians. We believe that Lutheran theology is the faithful interpretation of the Gospel.
Lutheran writings in Chinese are extremely scarce, almost next to none in Chinese circles, compared to Reformed and Catholic books that are flooding the market. If Luther felt frustrated when he saw the deplorable conditions of the German churches and then wrote the Small Catechism, I believe Luther would be deeply depressed to see the even more deplorable conditions of the gospel among Chinese churches. We Lutheran pastors don't even have orthodox Lutheran books in Chinese to read, let alone the Christians in our churches.
As bad a situation as this is, Luther Academy supports us by donating many confessional books (see below). These books will be a huge blessing to our Chinese Lutheran pastors in over 30 Chinese Lutheran Churches in North America, including Canada.
As for one example, the theological teachings on the Lord's Supper is the distinguishable point between Reformed churches and Lutheran churches. Every Lutheran should pay more attention to this point and not allow the Devil to take away our dear Lord from the Lord's Supper.
Another example, I am reading the article "The Decline of Biblical Preaching in the Past Century" from the book The Word They Still Shall Let Remain. I realized that I need to pay more attention to preaching biblically. The article shows that "there is nothing that keeps people at church more than good preaching. The true adornment of the churches is godly, useful, and clear doctrine, the devout use of the Sacraments, fervent prayer, and the like" (Ap. XXIV.50-51).
We pastors always want to know how to attract people to come and worship. The Apology already tells us that a good sermon is a must. After all, the most important reason that people come to church is to be fed by the Word and the body and blood of Christ. Just like the flower without water will wither, without good biblical preaching, the hungry faithful Christian will fade away sooner than we think. And the Apology already gives me the criteria for good sermons: godly, useful, and clear doctrine. When we pray, we pray fervently. When we receive the Sacrament, we receive devoutly.
We greatly appreciate Luther Academy's support of the Chinese Lutheran Ministry. May the Lord bless your ministry and bring to us more books with solid, genuine, and orthodox Lutheran doctrines. If these books could be in Chinese, that would be the best blessing for us all.