Book Review: Theology is Eminently Practical

Pless
Pless

Theology is Eminently Practical: Essays in Honor of John T. Pless. Edited by Jacob Corzine and Bryan Wolfmueller. Fort Wayne, Indiana: Lutheran Legacy Press, 2012. Paper; 272 pages. Click here.

These fourteen essays by Concordia Theological Seminary (CTS) alumni pay tribute to the thirtieth anniversary of the ordination of their teacher, John Pless, who is well known to LOGIA readers and those who uphold confessional Lutheranism. The high academic caliber of these essays testifies to the outstanding education offered at Ft. Wayne—a benchmark due not only to the faculty’s academic stature or to library resources, but also to the quality of the students. The essays are somewhat eclectic, but, in general, focus on issues broadly related to apologetics, the use of reason in Christian theology, aspects of the Christian life, the work of Christ, and Christian theology. While these forays are products of young theologians, it does not mean the essays lack weight. Just the opposite: they are meaty, vigorous, wise, and daring. Several of the papers had been developed originally for CTS’s “Luther Seminar,” a group of faculty and students facilitated by Prof. Pless for presentation and discussion on Luther and Lutheran theology.

Originally raised in The American Lutheran Church, Prof. Pless was persuaded to join The Lutheran Church—Missouri Synod due to the efforts of Norman Nagel. Prof. Pless was called as the LCMS campus pastor for University of Minnesota for nearly two decades. Naturally he had a concern for apologetics. Since the summer of 2000, he has taught pastoral theology at CTS. He expresses a passionate commitment to law and gospel preaching and ministry and those who support that view, a voice in right-to-life issues, and a critic of liberal trends in American Lutheranism.

To summarize the essays, we start with Peter Brock who makes a case for apologetics among Lutherans. Apologetics encourages faith and helps with evangelism. For instance, it helps counter hostile objections to faith and can offer arguments for the historicity of the resurrection. Even so, it has its limits. As David Scaer notes, faith is grounded finally in history not logic. Even appealing to evidences from science is limited in its apologetic prospects since science produces knowledge that is ever under constant review. Most importantly our audience, as the late Kurt Marquardt noted, is composed of “condemned criminals searching desperately for escape” but who seldom want the gospel to rescue them (27). For Brock, apologetics is best understood as a secular task of the baptized. Following C. S. Lewis, Brock concludes that the “best apologetics in which Christians can engage will be the best secular work such Christians can produce” (29).

Roy Axel Coats offers an interpretation of Johann Georg Hamann’s political theory, showing how Hamann finds autonomy as a basis for government to be inadequate. Hamann’s work is done in conversation with that of the Enlightenment thinker Moses Mendelsohn. Both Mendelsohn and Hamann seek a path to political theory beyond the voluntarism of Hobbes, based on individual’s agreeing to establish a political state, or the essentialist approach of Leibniz, in which government is etched into human nature. What Hamann sees in Mendelsohn, however, is a stance more Hobbesian than what Mendelsohn intends. Mendelsohn’s political theory grounds the basis for society in the individual agent’s will (42). What he ignores, as Hamann points out, is that the basis from which social contracts can be formulated—reason—is mediated through language (43). Mendelsohn’s approach to government is far too simplistic. Ultimately, for Hamann, Jesus Christ is the Word by which all created reality holds together.

Jacob Corzine raises the question: from where have the Reformation “solas” come? He notes that there is no standard list of solas and that there is often a hidden agenda when someone favors one list of solas over another. A thorough list of proposed solas include: sola gratia, sola fide, sola scriptura, solo verbo, solus deus, solus Christus, and (new for me) sola experientia. Corzine shows how contemporary German thinkers such as Jüngel, Beintker, and Beutel situate the solas within preestablished commitments. Interestingly, while sola gratia and sola fide have long histories in the Lutheran tradition, the triad of solas can be traced to the work of Theodore Engelder who, in 1916 advocated three: sola gratia, sola fide, and sola scriptura, the latter a likely confessional Lutheran response to modernism’s rejection of scriptural inerrancy (67).

With pastoral sensitivity, Michael Holmen comments on Romans 1–3, focusing especially on the phrase “let God become true and every man a liar.” Given that people tend to be hypocritically pious (self-justifying), if we are to apprehend Christ our savior and thus justify God in his words, it will only happen by agreeing with God against ourselves (79). Thereby our salvation renders all the glory to God.

Jason Lane takes on the critical supposition claiming that since Luther called James as an “epistle of straw” we are not required to maintain the trustworthiness of the Bible. Lane skillfully points out that Luther only seems to reject James. In fact, he preached on James, affirmed that James shows that faith leads to new impulses and good works (93), and finally interpreted Abraham in his Genesis commentary as an example of the working out of such a Jamesian approach to good works within the life of faith (97).

Benjamin T. G. Mayes points out the weakness of Wolfhart Pannenberg’s doctrine of the atonement that is due primarily to Pannenberg’s Hegelian, panentheistic belief that God will not fully be himself until the ultimate fulfillment of all in the eschaton. Given this philosophical commitment, Pannenberg’s view of the gospel does not square with that of historic Christianity.

Finnish pastor Esko Murto situates prayer within the context of battle—the believer as a battlefield between God and the devil. He notes that for Luther the creation is spiritual, a mask (larva) of God, but given the devil’s contention throughout the world, the masks of God are countered with larva diabolic. Christian prayer must pray against such evil powers (137).

Steven Parks examines Johann Gerhard’s classic Loci Theologici as “pastoral care.” Of course, for some, that is a counterintuitive claim. However, Parks makes it clear that the “greatest of dogmaticians” offers pastoral care especially in his polemics (154). He guards the flock from the wolves of false doctrine.

For Mark A. Pierson, Luther’s view of grace is no more compatible with Thomas Aquinas’s than it is with nominalists such as Duns Scotus, William of Ockham, and Gabriel Biel. Luther’s Against Scholastic Theology is directed as much against Thomas Aquinas as the nominalists (168). In common with the nominalists, Thomas affirms the exercise of free will and cooperation in our pilgrimage toward God. Pierson wants us to understand that for Luther, the problem about reason in our relation to God is not reason per se, but reason under the control of the bound will that wants to take credit for believing in Christ (167).

David R. Preus shows how the Wittenberg theologian Balthasar Meisner (1587–1626), following Luther, was able to show how philosophy can serve theology. “Since one branch of learning operates with a set of principles that is different from another (geometry deals with shapes and sizes, whereas arithmetic involves the study of quantities), the one cannot deprive the other of its unique properties. Likewise, theology, which assumes the grammar of Scripture and teaches salvation and eternal life, may no more rescind the laws of physics than physics may annul the promises of the Bible” (190). Each discipline can honor its unique sphere making a mixture between them unnecessary.

Mark Preus shows that our original righteousness was destroyed by Adam’s sin, and thus no sinful man can propitiate God’s wrath. Christ’s atonement is absolutely necessary if sinners are to be saved and express the truly human vocation of praising our Creator.

David Ramirez presents the phenomenon of evangelical Catholicism as found in recent decades in North America. He highlights a distinction between the Neo-orthodox type found in the Society of the Holy Trinity from that of Concordia Theological Seminary, who appeal to the standards of orthodoxy. Both are to be contrasted to high church liberals found in the ELCA and who support various unscriptural decisions in the ELCA.

Holger Sonntag notes that in opposition to Catholic views of sanctification and antinomian rejection of sanctification, Luther contends that we need to exhort people to good works that constitute Christian love.

In the concluding article, Bryan Wolfmueller accentuates one of Pless’s favorite topics, law and gospel preaching as able to overcome the devil’s hold on the conscience.

The most important book a teacher will ever write is that of his impact on his students’ lives. That alone makes this collection a powerful tribute to John Pless. More importantly, each essay in its own way witnesses to Christ.

Mark Mattes

Grand View University

Des Moines, IA

Fanaticism is Not the Answer

–Prof. John T. Pless

In a very instructive essay of 1965, “The Ecumenical Challenge of the Second Vatican Council,” Hermann Sasse wisely observes: “We have been too much influenced by a certain type of sectarian Christianity which for a long time flourished in America. The sect cannot wait; it must have everything at once, for it has no future. The church can wait, for it does have a future. We Lutherans should think of that.”

I have pondered these lines from Sasse often these last few days, watching and hearing charges and countercharges within the LCMS. The president of The Lutheran Church-Missouri Synod attempted to deal with a difficult and problematic incidence of syncretism. He attempted to address the pastor involved “in the spirit of gentleness” (Galatians 6:1). Admitting that he had mishandled the case, failing in his efforts, and causing additional pain for a community that had already endured much suffering, President Harrison repented and asked for forgiveness (see video here or text version here). Stirred with self-righteous indignation, some launched violent verbal attacks even calling for his “impeachment.” The ex-president of the Synod fanned the flames even more by suggesting in a widely distributed letter that he would be available to stand for election if nominated by February 20.

Zealous defenders of syncretism do so in the name of compassion. Speaking to a situation in his own church body, the ELCA, Steven Paulson’s observation also fits Missouri’s liberal Pharisees: "[T]he ELCA has become enthusiasts, fanatics, who swallow the Holy Spirit, feathers and all. They are not immoralists; instead they are on a quest for a greater holiness than yours—and you ought to be ready, since they are ready to fight you on this particular matter.” Paulson continues “At the root of this fanaticism lies a confusion of law and gospel, and so a demonic lie—that justification is by love—unconditional love.” Fanatics cannot be convinced from the Scriptures. Their righteousness is already established and, make no mistake about it, they are on a crusade, and they cannot wait. They must have the church of pure and unconditional love now and nothing, not even the First Commandment, dare stand in the way.

But the problem does not reside with Missouri’s liberals only. Those of us who rightly recognize how lethal syncretism is to authentic Christian witness can also be lured into fanaticism. There are voices from the right, criticizing President Harrison for not acting decisively or even for having the audacity to repent and apologize. They want a church free of the leaven of syncretism and they want it now. No waiting on the Word to do its work, no imploring the Lord of the church to look down in mercy on this poor, wretched, and miserable band of sinners known as the Missouri Synod. Instead there should be an apocalyptic show down. The church cannot wait. This is a fanaticism to be repented of.

The New Testament bids us be “sober-minded” (1 Tim 3:11; 2 Tim 4:5; 1 Pet 1:13; 1 Pet 4:7). Rather than becoming intoxicated with a fanaticism to the left or the right, we pray the Lord would give us minds of discernment rooted and grounded in the Holy Scriptures that do not overlook or brush aside the real threat of which the Newtown prayer vigil was a symptom of, namely, the pluralism of American civil religion that requires an even more stringent “no” to unionism and syncretism of every stripe. Indeed, it is for the sake of witness in the public square that we will decline to worship there. Fanaticism is never the answer; faithfulness is.

 

Prof. John T. Pless teaches at Concordia Theological Seminary, Fort Wayne, IN.

Faithful before God and Man

The recent storm of controversy over Rev. Robert Morris’ apology for participation in the Newtown, CT worship service reveals several common misunderstandings. If reporters had looked more closely into the events, the letter from Rev. Robert Morris and the letter from Pres. Matthew Harrison both make it very clear that no “censure” or “reprimand” was given, but the apology was freely offered and accepted. Other misunderstandings come from a difficult tension that arises during times of tragedy, such as the shootings in Newtown, CT. Church leaders must struggle to 1) be faithful before God and 2) faithful to those with whom they share a confession. Here's an essay from Werner Elert that reflects on some of these truths below. By way of introduction to this essay from Werner Elert, Prof John T. Pless comments:

"Robert Preus once described Werner Elert (1895–1954) as one of the 'the three most significant confessional Lutheran theologians of our century.' (( see Letters to Lutheran Pastors, Volume I by Hermann Sasse, p xiii)) Like Sasse, Elert was no sectarian but widely engaged in ecumenical conversation. His ecumenical engagement was fueled by his recognition that truth must be confessed and error rejected. In 1927, Elert gave this short essay at a meeting of the World Conference in Lausanne. It was published in Faith and Order: Proceedings of the World Conference, August 3–21, 1927, 1927, edited by H.N. Bate (New York: George H. Doran, 1927), 13–18. There is much in this essay that is still timely nearly 90 years later. Especially note the Erlangen theologian’s accent on the confession of the truth necessitating a rejection of error. Timely, indeed, in light of defenses being offered for the Newtown prayer vigil."

PROFESSOR DR. WERNER ELERT

University of Erlangen (Lutheran)

I

“He that is of the truth heareth my voice," saith the Lord. If we are of the truth we follow where He calls; and He calls us to unity. So following, we are at one in Christ, and—which is the same thing—we are one in the Truth, for Christ called Himself the truth. Conversely, if we are not one in the truth, we are not at one in Christ. Therefore, all who seek for union in Christ must examine themselves whether they are in the truth. Truth indeed is not a thing which we can possess like a book which may be opened or closed at will. We can possess truth only in an act of recognition, which no wilfulness of our own can affect. To recognise truth is to feel its compulsion; and this yielding to the compulsion of truth is faith. Faith is, indeed, more than this: in faith we receive our individual deliverance, the forgiveness of sins. Only in virtue of this faith are we members of the one Holy Catholic Church. But what binds Christians into a oneness that transcends individuality is the objective force of that truth in which we, through faith, come to have a share.

Since faith and truth are so closely linked, whenever truth is obscured faith is imperilled, and with it our membership of the Church of Christ is imperilled also. We must, therefore, allow ourselves no communion with error: truth and error can enter into no concordat. When truth is involved there must be no compromise. The early Councils were right in appending a rejection of error to the positive clauses in which they expressed and acknowledged the truth. Not infrequently, perhaps, they failed to distinguish rightly between the true and the false: still, they did believe in truth, even though they discerned it only in part. They knew that truth is no child of this world: that truth betokens its presence, as Kierkegaard said, by a challenge. There can be no recognition, no confession of truth without a recognition and rejection of error. To say this is not to demand a heresy hunt. We love those who err, as our Lord and Master loved them. But unless we would deny the truth, we must combat their errors.

The task laid upon the Church to discern between the true and the false becomes more complicated as the centuries pass on. History evolves ever new forms of error which seek to disguise themselves in the luminous garb of truth. This is a process which we are unable to reverse, nor can we silently evade the problems which it creates. As soon as they are asked, the questions raised by the subjects of this Conference demand to be answered. It is, therefore, our desire that this Conference, seeking the unity of Christendom, may find it in the truth, and that it may express the truth in plain terms, making no compromise with error.

II

The true cannot be discerned from the false until both are expressed. Wherever the need has been felt to make a common acknowledgment of truth as a basis of unity, it has always been found possible in the Church of Christ to discover terms which gave undisguised expression to that truth. This is the meaning and origin of the Creeds, Confessions and dogmas which are held to be valid, universally or locally, in Christendom. Our convictions, indeed, do not permit us to admit the existence of laws of belief. Councils cannot determine what must be believed: they can only establish what is believed.

I ask leave now to speak from the standpoint of the Church to which I myself belong: believing that the sense in which I declare my adhesion to the idea of this Conference is of cardinal importance.

It is true that the special Confessions of the particular Churches are in one sense divisive. But they did not create the divisions which they express: these already existed. Nor have they been merely divisive. They divide because error always dogs the steps of truth. Yet their primary purpose was not divisive but unitive. The Confessions have always expressed the common convictions of a multitude of individuals. And, further, they have served to hand on the convictions of one generation to its successors, and thus to form not only a link between contemporaries, but also a bond of unity between successive epochs and generations.

We Lutherans have, therefore, followed the activities of the World Conference on Faith and Order with close attention. The members of our Church present here to-day are in sympathy with the general aim and the work of this gathering. We thank God it has been possible to assemble a Council of the Christian Churches in which the problems of belief, doctrine, dogma, are to be taken quite seriously into consideration. We fear, indeed, that the discussions now about to begin will disclose differences of grave import. But we rejoice that the evil of disunion is here to be grasped by the roots. Our chief Confession teaches thus: Ad veram unitatem ecclesia satis est consentire de doctrina evangelii et administratione sacramentorum. Nec necesse est ubique esse similes traditiones humanas seu ritus ab hominibus institutos. We are glad, therefore, to note that the unity of Christians will be sought for in a consensus de doctrina evangelii. For history has shown us that there are spurious modes of unity which offer an illusory oneness in which true Christian unity, unity in the truth, is not found. We come, therefore, not as individuals, but as a great and world-wide community with centuries of history behind it. Indeed, we own our oneness with all those who in any age have confessed the Christian faith as we profess it. And thus our second desire for this Conference is, that the great unity towards which it strives may not destroy existing unities, but may rather, like a mother, gather within one home the mature and independent children of the house.

III

We believe that such a respect for existing unities does not imply the enduring perpetuation of confessional division. As far as our Church is concerned, this would only be a real danger if our Reformers in the sixteenth century had purposed to found a new Church and to cut themselves off from the Church Catholic. It was not so. Our chief Confession lays stress upon our agreement with the Church of antiquity, and it was thus that our theologians in the seventeenth century persisted in claiming membership of the true Catholic Church. The man who joins in the affirmations of the confession of our Church must have the will to be a Catholic Christian. Desiring, moreover, as we do, to find ourselves in agreement with the sound faith of the Church in all centuries, we give our assent to the development which history has brought. With all Christians we believe that Holy Scripture has Divine authority, as the document and evidence of the historical revelation of God. But we are convinced that it is impossible to reproduce the conditions and order of primitive Christianity as the Bible reflects them. It is for this reason that the leaders of the Lutheran Reformation would not consent to destroy the existing fabric of the Church, or to set in its place a structure framed on the pattern of the primitive Church. They knew that to do so would be Utopian. Therefore, while determined to do away with usages and teachings which seemed to them to stand in contradiction with the Gospels, they pursued a conservative policy wherever no such aberrations were concerned. And thus they were able to link themselves on to the dogma of the mediæval Church at all points where they observed no contradiction with the Gospels: they took over many liturgical forms; they translated the hymns of the mediæval Church into their own language; and they preserved much of the episcopal constitution of the Church.

It is upon this assent to the facts of historical development that the great tolerance of our Church in outward and temporal things is based. We tolerate much variety of constitution and rite; and we yield to each other mutual recognition as equal members of the orthodox Christian Church, because we agree in one and the same confession of belief.

Our third desire for this Conference is, therefore, this: that varieties in constitution and rite may form no hindrance to that affirmation of unity in the truth, which it is our desire to achieve, and we feel in particular that all those forms which give external expression to our unbroken relationship with the ancient Church have a special claim upon our sympathy.

Patres reverendissimi! Fratres carissimi! The call of unity has been sounded. We have heard it and count ourselves bound in duty to obey. I have attempted to tell you what it is in this call that specially moves us, and have spoken from the standpoint of the Lutheran Church. I have done so because I believe that no one can abandon the standpoint of his own Church without losing his relation­ship to the Church of Christ in general. But we also believe that the best contribution we can bring to the deliberations of this Conference consists in the truths and the experiences which we have gathered in the Church which is our home. The great inheritance handed down to us by the fathers of our Church includes the will to Catholicity; and I trust that this will to Catholicity has made itself plain to you all in the words that I have spoken.

There are two responsibilities of which we are gravely conscious—our responsibility before God, and our responsibility before those whose faith we share. We, therefore, ask the help of the Holy Spirit that the great hour of this Conference may find us not narrow-hearted, not contentious, not self-assertive, not faithless or of little faith, but broad-minded, peaceable, conscious of high responsibility, filled with faith and with the wisdom of God.

 

UPDATE: For an update on the situation from all the involved parties, please click here.

A Lament from the Ruins

Prof. Pless preached this sermon at the LCMS Life Conference on January 23, 2013.

Text: Job 30:16–24

This evening’s text from the Book of Job puts us with Job in the midst of the ruins, teaching us how to lament—that is, how to cry out to God. In a day when worship is judged effective and meaningful if it is upbeat, inspirational, celebratory, and positive, there is not much room for lament.  It is far too negative, too depressing to meet our refined taste for liturgies that are affirming, creative, and exciting. But where the church lacks the capacity for lament, a fragile human optimism replaces the hope which does not disappoint and the praise of God becomes shallow and empty. In fact, we may even praise ourselves under the guise of adoring God.

We stand with Job tonight who knows God’s judgment and wrath cannot be evaporated by wishing them away. We stand with Job, tossed about by a God who plays rough with his children to paraphrase Luther. We stand with Job who does not explain away the hidden work of God—his inscrutable ways which as Luther said often appear as those of a mad axe man let loose in the forest, chopping and hacking way. We stand with Job, slimy and muddy in the mire of our sin, ourselves like him “dust and ashes” and bound for death.  We grieve over a wrecked society where the murder of children is considered a fundamental human right and the elimination of the injured or aged is thought to be an act of compassion.  We stand with Job, whose complaint is not merely about faceless forces or evil, a decadent culture, a cancerous secularism, or corrupted enemies; His complaint is directed to the Almighty God who, he says, “has turned cruel to me.” We stand with Job who is not asking for an answer to the riddle of evil but for the Lord’s salvation.

Hence Job’s lament: “Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, and in disaster cry for help?”  We know, of course, something about life in the middle of devastation.  The ruins among which we live, move, and have our being is not a bombed out Dresden of crumbling, charred buildings but of a land where death is regularly administered under the most clinical of conditions.  In fact, the ruins are hailed as monuments of enlightened progressiveness. We may indeed reflect on how we have come to such a time as this where the weakest of our neighbors are the most endangered. We may look for reasons for the shifts in morality and the denial of truths once held to be self-evident. We might well look at strategies to recover and restore the recognition of the inherent value of human life and God-given dignity.  We may seek venues for teaching and advocacy. This is all well and good. But tonight we are not here for that. Tonight we are here to stand with Job, with outstretched hands praying in the midst of a disaster.

Our prayer, like that of Job, is nothing other than a lament. It is a protracted “Kyrie, Elesion!” It is a plea for God’s own mercy; his compassion. Lament might be described as prayer in those times when God leaves “the wound open” to use the words of Oswald Bayer. It is not a self-directed whine, but a prayer addressed to God himself.  Job’s lament is not the whimper of one who sees himself victimized by society or circumstances, but one who has a God-sized problem. Listen again to his lament: “God has casted me into the mire, and I have become like dust and ashes. . . .You [that is, God] have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me. You lift me up on the wind, you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm. For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all the living.”  Job’s lament is directed to God who is his judge, his critic, who stands by, gazing on his shame but does not act, at least not yet.

Like Job, we lament before the God who leaves the wound open. We lament before the God who certainly has the power to bring an end to all that contradicts his will. We lament before a God who has the power to put down the mighty from their thrones, close abortion clinics, and reverse the hearts and minds of those who institutionalize evil. God instead leaves the wound open.

In the fullness of time, Job’s lament was answered. The redeemer whom Job confessed that he would see in his own flesh and with his own eyes has come into this ruined world where we live.  The Book of Hebrews tells us that this Jesus, God’s own Son, was given to lament: “In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications with loud cries and tears to him who was able to save him from death” (Heb 5:7).  This Jesus is the Word of God come in our flesh to bear our sin and be our Savior. He is God’s own answer of grace and truth, of life and salvation, through the forgiveness of sins to God’s wrath revealed from heaven against all unrighteousness. Jesus’ wounds—his side split open by a Roman spear and his nailed-pierced hands and feet—are forever the foundation of our confidence to live in a world where God leaves the wound open.

In that confidence we live and work, repenting of frustration and weak resignation. Bringing our exhaustion, unbelief, and fatigue to his cross, we have his promise: “Come unto me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Matt 11:28).  Resting in the wounds of this Jesus and alive in the hope that his resurrection guarantees, we stand in the midst of the ruins calling upon the Lord in this troublesome day, knowing that he will hear and he will hear and that our lament will be answered “for the Lamb who is in the midst of the throne will be our shepherd and he will guide us to the springs of living waters, and God will wipe away every tear from our eyes” (cf Rev 7:17).

The peace of God which passes all understanding keep your hearts and minds in Christ Jesus to life everlasting. Amen.

 

Prof. John T. Pless teaches at Concordia Theological Seminary, Fort Wayne, Indiana.

Tentatio of Technology

—By Michael Schuermann

iPad, iPhone, Kindle, Nexus, MacBook Pro, Surface, Windows 8, Accordance, Logos 5, printers, SSDs, Apple TV, Roku, flat-panel TVs, Blu-Ray, and 3D. Consumerism has gone high tech, and neither laity or clergy are immune. There’s a good chance that something above is on your wishlist this Christmas, and for many pastors some of those gifts may very well be desired to help in our pastoral duties of preaching and teaching. Did you get it? How will you use it?

At this time, our culture in the United States is based on entertainment. Technology is first and foremost marketed to fulfill our never ending need to be entertained. Yet technology, whether modern and high tech or old fashioned and Luddite, is at its most basic a tool. From the first time man figured out how to use a rock as a hammer, to Tubal-Cain the forger of all instruments of bronze and iron; from Noah building the ark and waterproofing it, to Jesus fashioning cords together into a tool with which to drive out the money changers from the temple, technology as tool is present throughout the Scriptures.

In the history of the church, technology remains a constant driving force, both positively and negatively. The invention and refinement of the organ contributed to a blossoming of congregational singing, which we still benefit from today. The invention of the printing press arguably factored into the success of the Reformation. Amplification of the voice and musical instruments, and electrification of those same instruments, has led to significant change in church architecture, worship practice, and preaching style.

The pastor’s life and study has been invaded too. In my pastoral work, I find my iPhone practically invaluable. In ones and zeros, both in its local storage and transmitted into the cloud to sync with my computer, reside my calendar, the contact information of parishioners and prospects, emails and text messages from the same, various notes and ideas for articles and sermons, and reminders about who I need to visit or check on. There is even an app version of the LSB Pastoral Care Companion on my iPhone!

With any technology there come great temptations. After all, the good gifts of God which we receive—and certainly technology and the tools enabled by it are good gifts—always find themselves prone to abuse. Great snares lie in wait in the technology that we use. There are the obvious ones—pornography is rampant, slander and the spreading of misinformation is simple, wiling away one’s day on the web is as easy as shutting the study door. All these temptations exist. All these temptations and their resulting sins of commission have received much press and lip service both in the church and the world. But there is another temptation which I rarely see discussed.

Many pastors now rely on software to assist in their exegetical study and sermon preparation. These technological tools serve a specific purpose: “Explore the Bible, understand the original languages, craft sermons, and more” ((Logos Bible Software website, http://www.logos.com/features)) is how Logos pitches version 5 of their software. BibleWorks, Accordance, and the other software companies market in a similar fashion. The implication is this: “You’re busy, time is short, our tools will help you accomplish more exegetical study more efficiently and more effectively!” Who doesn’t want that? And the results are generally inarguable. These tools work, and work well. It’s as simple as hovering over a word to parse it or double-clicking that word to pull it up in BDAG or BDB or whatever resource you’ve selected as your preferred lexicon.

But we are not talking about ways to crank out widgets in a more efficient manner. This is not about the most effective way to memorize a list of facts for a history final. A pastor is not called to craft an ever more efficient assembly line for his study of the text. He is called to “read, mark, learn, and inwardly digest it,” wrestling with the words sentence by sentence, listening to them and letting the word work on him so that he can take the living voice of God found in the Scripture and proclaim it forth to his hearers in the assembly.

Do these tools and their promise of efficiency place a temptation in front of the pastor? Is the toiling and striving that is found in the pastoral office something that we should aim to make easier? Can these tools serve a pastor who must struggle with God’s word via Luther’s oratio, meditatio, and tentatio, or will they instead cause him to embrace an ever more pragmatic and simplistic approach to studying the text?

There’s no simple answer to these questions—I certainly don’t know it. After all, these tools are essentially neutral. I make use of them. But I wonder if forcing myself to use a more difficult approach (as in, forcing myself to use only physical books) would yield better results (like a non-theological writing discovery that I read the other day). These tools do enable a pastor to accomplish more in the same amount of time than before, when he had to cover his desk with concordances and lexicons and the Scriptures themselves in his study. Yet, therein lies the temptation that each of us must fight against, prayerfully asking the Lord to rescue us from our lazy bellies and instead rightly use his good gift of technology to do the work of listening to the word in faith, slowly and with much effort.

The Rev. Michael Schuermann serves Good Shepherd Lutheran Church in Sherman, Illinois.

 

Lessons in Typology from Johann Gerhard

—By Roy S. Askins

In studying Johann Gerhard’s Theological Commonplaces: Exegesis IV: On Christ (available here or Kindle here), I read a series of beautiful typological exercises Gerhard works for his readers. He directs them to On the Interpretation of Scripture for a more complete study of the practice, but, alas, this volume has yet to be published in English by Concordia Publishing House. Regardless, Gerhard’s brief foray into typology in On the Person and Office of Christ renders us some helpful principles.

The practice of finding typological connections between the Old and New Testaments seems to me freighted with problems. I tend to approach typology with fear and trepidation over making a “bad” typological interpretation. There’s the persistent fear of overstepping my bounds and stepping into Origin’s errors. I worry about making a connection that isn’t exegetically valid or warranted. And yet, the practice of typology fascinates me, especially as I read the early church fathers, Luther, and others, such as Johann Gerhard. I wonder if the historical critical framework of much scholarly discussion in the last centuries has become so pervasive that even we who hold to the inspiration and inerrancy of Scripture hesitate before making connections between biblical authors who wrote in such different times. (For more on the relationship between modern and ancient exegesis, read John J. O’Keefe and R. R. Reno as they try to understand, but refuse to evaluate, early Christian interpretation in Sanctified Vision: An Introduction to Early Christian Interpretation of the Bible, [Baltimore: John Hopkins University Press, 2005].) The doctrine of inspiration, though, almost demands typological interpretation; if the God is behind the entire book, why wouldn’t he deliberately foreshadow the coming Messiah in as many ways as possible so that when the Messiah comes, we would might recognize him?

Regardless of its healthy pedigree, it seems that typological interpretations still lingers on the fringes of exegetical and homiletical practices. You won’t find papers at the Society of Biblical Literature drawing the same connections Gerhard does. A quick skim of Gerhard, however, provides a number of helpful principles for appropriate typological interpretation.

  • The typological and the analogy of faith.

I’m beginning at the end, as Gerhard gives this warning at the end of his typological diversion, but it’s sometimes helpful to begin with the warning. He writes:

Here, however, we must note that when we deal with allegories, we must use special circumspection, lest we put forth anything contrary to the analogy of faith and provide a stumbling block for the weak and material for mockery for our adversaries. ((Johann Gerhard, On the Person and Office of Christ, trans. Richard J. Dinda [St. Louis: Concordia Publishing House, 2009], 33.))

Gerhard warns against excessive or inappropriate allegorical interpretation. The analogy of faith determines at what point the typological interpretation oversteps its theological bounds. He also exhorts us to use allegories and typology as “seasoning” rather than the food. With this warning in mind, here are some of the categories he uses in making typological connections.

  • Types via Linguistic Connections

Gerhard offers these typological expressions when discussing the various synonyms of the name of Christ. Old Testament names provide fertile grounds for typological interpretations of the Scriptures. For instance, “The name ‘Adam’ means ‘red’ because he was formed out of reddish dust (Gen. 2:7). Christ is the one ‘who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah’ (Isa. 63:10).” ((Gerhard, 31)) In another typological comparison, Gerhard connects the name of Noah, which means comfort, with Christ who is the comforter. ((Gerhard, 32))

Other linguistic connections can also be made, connections that might seem suspect to ears trained by modern exegesis. Once again, without the doctrine of inspiration, the connection between Noah’s name meaning comforter and Jesus who is the comforter cannot be made; it’s merely coincidence. These linguistic connections were commonplace for the early church fathers. In fact, O’Keefe and Reno identify this as one of the primary means of typological interpretation done by the early fathers.

  • Types of Origin

In this category, Gerhard looks at Old Testament figures and compares their origin with the origin of Christ. Adam for instance, was made from “virgin soil” while Christ was born of the “virgin Mary.” Or, in a brilliant analogy of Christ’s two natures, he writes, “Adam’s origin was from heaven and earth because his body was formed out of the earth, but his soul was breathed into him by God (Gen 2:7).” ((Gerhard, 31)) The connection to Christ’s two natures is obvious.

  • Types of Function

Types can also derive from the various functions of Old Testament figures. Just as Adam was the father of the entire human Christ, so also “Christ is the ‘eternal father’ (Isa. 9:6), from whom and through whom we are reborn to eternal life (1 Cor 15:45).” ((Gerhard, 31)) Adam’s purpose was to be the “guardian and colonist of Paradise” while “Christ is the master and guardian of the mystical paradise, which is the Church.” ((Gerhard, 31)) Thus, Christ was typified, in the Old Testament, by the functions of various Old Testament figures. Noah’s ark building becomes a type of Christ’s work in the church. Abel’s shepherding prefigures Christ’s own work as shepherd.

  • Types by virture of Divine Action

In this category, Gerhard sees a type by virtue of similarity of action by God upon an Old Testament figure and upon Christ’s life. My personal favorite is the connection between Adam and Christ:

A rib is taken from the side of the sleeping Adam, and from it a wife was made for him (Gen. 2:21). So also, from the side of Christ, dead on the cross, flowed forth blood and water, the two sacraments of the church of the New Testament, through which the Church is built as the Bride of Christ (John 19:34). ((Gerhard, 32))

God acts upon certain figures in the Old Testament for the purpose of and with the intent to prefigure the Christ. Moses’ life was lived to prefigure the Christ. God acted upon him in certain ways in order to act upon Christ in the same way, thereby further cementing the identity of Christ the prophet greater than Moses.

Studying such typological connections provides fruitful food for thought as well as helpful homiletical illustrations. It requires a deep knowledge of the Scripture and a healthy trust in the Holy Spirit to have inspired the Scripture for a reason—to point to the Christ. When inspiration is sacrificed to fit the Scriptures to various theories of hermenuetical interpretation, then the typological interpretation of Scripture faulters; typology depends on the notion of one source behind the Scriptures, namely God. When used in accordance with the analogy of faith, as Gerhard here suggests, typology adds a liveliness to the text, a depth and breadth that brings the testaments, old and new, to life.

 

The Rev. Roy S. Askins serves Trinity Lutheran Church, Livingston, Texas.

 

Quotes from Johann Gerhard’s Theological Commonplaces: Exegesis IV On Christ © 2012 Concordia Publishing House. Used by permission. For ordering information go to www.cph.org.

Why?

Editor's Note: This article was written about three years ago but speaks to suffering in light of the events in Connecticut last week.  —John T. Pless

“But who can supply the reason for the things that he sees the Divine Majesty has permitted to happen? Why do we not rather learn with Job that God cannot be called to account and cannot be compelled to give us the reason for everything He does or permits to happen?” –Luther on Genesis 3:1 in Luther’s Works, Volume I:144.

 

Preparing to write this article on Easter Monday, 2009, I heard the news of a fire in Prague that claimed over twenty lives as it swept through a shelter for the homeless. Recent memories of 9/11, the tsunami, and Katrina are compounded with countless personal tragedies that press people to ask the ancient question, “Why is there suffering?”

More existentially put, “What did I do to deserve this?”

In 1981 Rabbi Harold Kushner wrote a best-selling book, When Bad Things Happen to Good People. The book is an anguish-laden attempt of the rabbi to come to terms with a painful illness that claimed the life of his young son. Struggling with issues of God’s providence and mercy, creation and chaos, the rabbi can finally only conclude that those who suffer must “forgive God.” God’s intentions might be good but His power is limited seems to be a better solution than calling into question His goodness.

If a Lutheran were to do a re-write of Kushner’s book, it would have a different title, When Good Things Happen to Bad People. In the Divine Service, we confess that “we justly deserve” God’s “present and eternal punishment,” but times of calamity call into question whether we really believe it. In defiance or moaning resignation, we cry out “why me?” as though God had to explain himself. In this role reversal, God becomes the defendant and man the judge.

Theodicy is a term coined from two Greek words theos(God) and dike(judgment) literally meaning a judgment of or justification of God. The term became the title of a book by G.W. Leibnitz (1646–1716) in which he argued optimistically that this is the best of all possible worlds. After the destructive All Saints’ Day earthquake of 1755 killed thousands in Lisbon, his argument was ridiculed but the term remained. Its use indicated something of a reversal. Werner Elert writes “We try to ensnare God in our moral categories, and we do it with the best of intentions because we wish to rationalize our assertion that he is just and kind." ((Werner Elert, The Christian Ethos. Trans. Carl J. Schindler (Philadelphia: Fortress Press, 1957): 156.))  But as Elert goes on to explain, there is a reversal going on. The Creator who is the judge now becomes the defendant while the creature now becomes judge over the Creator. Rather than God justifying man, man now attempts to justify God.

Recent attempts at theodicy often attempt to excuse God. After the tsunami, one North American clergyman when interviewed on a national television broadcast claimed “that God had nothing to do with it.” In a futile effort to protect the Lord God from anything that might cause human beings to fear him, this cleric tried to extract God from the picture altogether! The attempt falters, leaving a God who is remodeled according to human imagination. This is hardly the God known by Job and Jonah in the Old Testament.

Others would suggest that God is not the cause of suffering, but he merely allows it. If God is almighty then it is of little comfort to assert that this all powerful God allowed evil when he could have stopped it. To this argument, Oswald Bayer responds: “The first attempt is an effort to soften or give up completely on the concept of omnipotence. It is thus often said that God does not cause evil, but simply lets it happen. But such talk about the bland ‘permitting’ (permissio) of evil is too harmless. It assumes the possibility of a power vacuum or even that there is an independent power that is in opposition. At the very least, it assumes that the human being has the power to stand up against God.” ((Oswald Bayer, Martin Luther’s Theology: A Contemporary Interpretation. Trans. Thomas H. Trapp (Grand Rapids: Eerdmans, 2008): 206-207; Also see Oswald Bayer, “God’s Omnipotence” Lutheran Quarterly (Spring 2009): 85-102.))  But God is not impotent. He is “God the Father Almighty, maker of heaven and earth” as we confess in the creed. Attempts to get God off the hook, to defend him by limited or weakening his omnipotence end up with an idol.

Rather than try to construct a philosophical theodicy that assigns human beings the impossible task of justifying God, we do better to listen to Jesus as he responds to the “why” question in Luke 13:1–9. Whether it is Pilate’s slaughter of the pious as he mingles their blood with the blood of sacrificial animals, the engineering failure of the Tower of Siloam, or more contemporary examples of seemingly unjust suffering, such stories prompt us also to inquire of God, “Why?” Yet the words of Jesus preempt the question with a stark warning: “Unless you repent, you will all likewise perish” (Luke 13:3).

Jesus does not offer a philosophical explanation for the religious massacre in the temple or the random toppling of Siloam’s tower upon the heads of eighteen innocent bystanders. The Lord wastes no time with theoretical distinctions between the malicious banality of the butchery done by the human will of Pilate and catastrophic collapse of stone and mortar. Jesus’ words will not let us go there. His words call for repentance, not speculation.

Repentance lets go of the silly questions that we would use to hold on to life on our own terms, to try to protect ourselves against the God who kills and makes alive. The theologian Oswald Bayer observes that the world is forensically structured, arranged in such a way as to demand justification. We find evidence of this, Bayer says, in the way we defend our own words and deeds. ((Oswald Bayer, Living by Faith: Justification and Sanctification (Grand Rapids: Eerdmans, 2003): 1–8)) What happens when you are confronted with wrongdoing? We attempt to justify our behavior. It is a rerun of Eden: “The woman whom you gave to be with me, she gave me of fruit of the tree, and I ate” (Genesis 3:12) Adam blames Eve. But behind his accusation of Eve is the accusation of his Creator. To repent is to die to self-justification and turn to the God who justifies the ungodly by faith alone. He is the God who takes no pleasure in the death of the wicked but instead has sent forth his own Son to pour out his blood in atonement for the world’s sin, to be crushed by the weight of God’s wrath that in his righteousness sinners might not perish but have life in his name.

Unexplainable tragedies bring pain and chaos. God leaves the wound open to use the words of Bayer. ((Oswald Bayer, “Poetological Doctrine of the Trinity” Lutheran Quarterly (Spring 2001), 56. Also see Oswald Bayer, “Toward a Theology of Lament” in Caritas et Reformatio: Essays on Church and Society in Honor of Carter Lindberg. Edited by David M. Whitford (St. Louis: Concordia Publishing House, 2002): 211–220.)) We cry out to God in lamentation in the face of events that defy our capacities for understanding. But the anguished lament ascends from the crucible of faith, not unbelief. It is a confession of trust in the God who works all things for the good of those who are called (Romans 8:28). Living in repentance and faith, we are freed from the inward turn of speculation that seeks to investigate the hidden God, and instead we trust in the kindness and mercy of God revealed in Christ Jesus. With such a freedom we are liberated to rely on God’s promises and turn our attention to works of mercy to bring compassion and relief to those who suffer in this sinful world.

 

Prof. John T. Pless teaches practical theology at Concordia Theological Seminary Fort Wayne, Indiana.

 

On that Notorious "Trailer"

—by Charles Ernest Yunghans

Piss Christ by Serrano Andres (1987)

Piss Christ by Serrano Andres (1987)

I noticed that, beginning on September 27, 2012, the Edward Tyler Nahem Gallery in New York City featured a retrospective on the works of Andres Serrano, including his  1987 photograph, Immersion (Piss Christ), usually simply called Piss Christ.  It is hard to imagine that many informed Christians would not remember Piss Christ, a photograph of a crucifix, comprised of a white plastic corpus on a wooden Latin cross, immersed in a jar of Mr. Serrano’s urine.  Its debut aroused a chorus of outrage from offended Christians, and copies on display have since been vandalized in Australia and France.  Since its current display, Piss Christ briefly became a foil in the 2012 presidential race, with President Obama’s opponents citing the opprobrium he and others of his administration have leveled against a video that is said to be a “trailer” for an apparently unfinished film to be entitled The Innocence of Moslems.  This trailer has been criticized as a bigoted and disgraceful denigration of the sincere beliefs of Muslims.  Why, then, the president’s critics asked, should he not also condemn the showing of Piss Christ, equally considered a denigration of the sincere beliefs of Christians?

Mr. Serrano has since claimed that he had no intention of denouncing Christianity.  He only wanted to criticize the cheapening commercialization of Christian symbols within our culture.  This claim seems rather lame, since he has by now become rather infamous for using bodily excrescences as provocative artistic media, including, lately, his own feces, claiming that God shows him faces therein.  Lucy Lippard, an art critic, would on the other hand rather view “Piss Christ” as mysterious and “darkly beautiful,” the illuminated crucifix appearing to her “virtually monumental as it floats . . . in a deep, rosy glow that is both ominous and glorious.”  Perhaps she’s on to something useful for us.  Furthermore, a Catholic art critic, Sister Wendy Beckett told Bill Moyers that she preferred to consider it not blasphemous, but a statement of “what we have done to Christ.”  She comes even closer to what I now propose.

Even if Mr. Serrano intended to affront Christians and despise Christ Himself, and even though such intentions would be worthy of our outrage, perhaps we as followers of our Lord would do ourselves and the world a favor by transfiguring the issue, carrying it to a level to which Christ himself would inspire us to rise.  We can view the photograph as an allegory of the burden of the sins of all humanity that God put upon Christ “for our sake” as he went to the cross, making him “to be sin for us, Who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God” (2 Corinthians 5:21).  He did this even as “we were yet sinners,” and indeed “we were enemies” of God (Romans 5:8, 10).  We might, more particularly, reflect deeply upon the photograph as a representation of all the enmity, scorn, reviling and punishment heaped upon him who has been “despised and rejected by men” (Isaiah 53:3) from the days of his earthly ministry, through his crucifixion, and on through the great apostasy, until he returns again on the eventual day of judgment.  We who “once were estranged and hostile in mind” (Colossians 1:21) ought to identify our thoughts, words, and deeds with that urine.  We also remember that instead of retaliating with Peter’s sword or many legions of angels (Matthew 26:52–53), our Lord meekly and generously allowed his Father to “lay upon him the iniquity of us all,” including my iniquity and that of Mr. Serrano, and generously “bore our griefs and carried our sorrows, . . . yet he opened not his mouth” (cf. especially Isaiah 52:13–53:12).

The Scriptural record of the meekness and self-sacrifice of our Lord and Savior stands in strong contrast to the record of the brutality and self-indulgence of another religious founder who has been given much attention recently.  As this assertion is explained, please first consider the accounts of Jesus’ temptation in the wilderness in Matthew 4:1–12 and Luke 4:1–13.  In these accounts we see that Jesus endured temptations to presume audaciously upon his Divine nature and priestly office, and to set aside communion with the Father on the basis of a spurious claim upon God’s kingdom of power, in favor of satisfying physical appetites and worldly attachments:  When our Lord became hungry during his forty-day fast, he was tempted by the devil to turn stones into loaves of bread.  Thereafter he was also tempted to hurl himself from the pinnacle of the temple.  Finally, he was tempted toward pride and idolatry when he was promised “all of the kingdoms of the world and their glory” were he only to worship Satan.  Yet all of these he resisted, saying that abiding in the contemplation of God’s Word was far to be preferred over the relief of hunger; that we should not tempt God by creating a situation that, steeped in implicit doubt of his promises, “calls his bluff”; and that we should only serve God and God’s purposes rather than seek to empower ourselves, particularly at the expense of deflecting our allegiance from God to some principality or power that is only a depraved part of the created order brought under the curse of the Fall into sin.

innocence_of_muslims_a_l
innocence_of_muslims_a_l

I believe that on these issues Christ stands in stark contrast with Muhammad (A.D. 570–632), whom many in this nation rose to defend against that notorious YouTube trailer video, which they alleged to have been the reason the Middle East exploded in a paroxysm of anti-American violence, culminating in the lethal attack upon our nation’s consulate in Benghazi, Libya.   They condemned the video as “disgusting and gratuitously insulting” of Muhammad, the founder of Islam.   After so much brouhaha, I decided to Google it and watch the video myself; it proved to be what I suspected:

The trailer is indeed lurid; but what makes it lurid is that it exclusively portrays, visually and dramatically, criticisms that have been leveled against Muhammad for centuries and that are based in passages actually found in the Qur’an,the Sirah (official biographies of Muhammad), or in the Hadith, the Mohammedan traditions about things Muhammad said or did.

St. Matthew (4:2–4) and St. Luke (4:2–4) present the tempter as taking advantage of Jesus’ hunger to urge him to demand that the rocks scattered about him become bread.  In response Jesus does not deny, but he subordinates his appetitive need (hunger) to our spiritual need to be fed by constant communion with God.  The Dutch psychologist H. H. Somers claimed in Een andere Mohammed (Antwerp:  Hadewijch, 1993) to have found in the Hadith evidence that, by contrast, Muhammad had an immense appetite.  Perhaps because my exposure to these texts may be more limited, I am not aware of passages in the Qur’an or the Hadith that indicate that Muhammad was gluttonous.  In the hadiths of Jami’ at-Tirmidhi 2380 and Musnad Ahmad 17186, Muhammad said that there can be no worse vessel to be filled than the stomach.  He famously added that the faithful should, at any meal, fill only one third of the stomach with food and one third with drink, eating only that which is sufficient “to keep his back straight.”  In short, he typically urged restraint in eating, lest one lose control of this gustatory appetite.

He seems, however, never to have required fasting in the sense of withholding all daily food.  All Muslim fasts, including the month-long fast of Ramadan, only bind the believer to abstinence during the daylight hours.  Presumably, then, Muhammad never undertook a fast as rigorous as Jesus imposed upon himself.  In fact, when he would go to the cave, Hira for protracted meditations, he would take lunches with him, and would return home to replenish them as necessary (Hadith of Sahih Bukhari, Volume 9: Book  83: Tradition 111); so we do not know how he would have responded to this particular temptation under the circumstances Jesus undertook.

However, as the notorious trailer graphically suggests, Muhammad seems to have largely disregarded self-control of such other appetites as that for sexual gratification.  In the Qur’an, Sura (Chapter) 4:3, Allah is supposed to have commanded that a man must marry no more than four wives, although marrying only one is “more proper.”  Yet, according to the most sympathetic sources, Muhammad had eleven to thirteen wives, at one time at least nine concurrently.  Others say he had as many as sixteen, and one account suggests he had as many as seventy-seven.

Muhammad’s sixth wife, Zaynab of Jahsh, was Muhammad’s first cousin.  At the time he decided to take her for himself, she was the wife of his adopted son Zaid.  Although a number of sources assert that Zaid and Zaynab were having marital problems and Zaid voluntarily divorced Zaynab, one source (Sahih Muslim 8:3330) asserts that Muhammad “came to her without permission.”  This is excused as Allah’s will in the Qur’an, Sura 33:37–39.

Beyond that, he is said to have had two concubine slaves (Mariya the Coptic, see Hadith of al-Tabari 9:141; 39:193–194; and Raihana the Jew, see al-Tabari 8:39; 9:137, 141).  Various texts suggest that he also was sexually intimate with Umm Sharik, Maymuna, Khawla  and Zaynab, four “devoted followers” who occasionally “gave” themselves to him.  (This Zaynab was the third woman of that name in Muhammad’s life, besides Zaynab of Jahsh and Zaynab of Khozayma, who were two of his wives.)

In a number of places in the Qur’an, notably Sura 4:24, Sura 23:5–6, Sura 33: 50–52 and Sura 70:29–30, Allah is supposed to allow a man to have sexual relations with slave girls and women taken captive in war.  The aforementioned Mariya was one such slave girl given to Muhammad by Makaukas, the Governor of Egypt.  One account says that after Muhammad was given Mariya, he directly took her to the bed of his absent wife, Hafsah.  When Hafsah later learned about this, she was outraged and demanded an explanation.  Muhammad swore to her an oath that he would not touch Mariya again and that he would designate Hafsah’s father, Umar, as his successor after Abu Bakr if she would agree to tell no one what he’d done.  She, however, told his favorite wife, Aisha, and the scandal spread rapidly.  Enraged, Muhammad then set aside all his wives for a month and spent that entire month with Mariya (Rauzatu’r Safa 2, p. 188).  Aisha, however, continued to berate Muhammad for his deceit.  This led to a convenient revelation recorded in Sura 66 of the Qur’an, where Allah supposedly absolves Muhammad of his oath to Hafsah (verses 1–2).  The incident is then briefly summarized without explicitly mentioning Muhammad’s adultery (verse 3), and Hafsah and Aisha are the ones who are told to repent lest Allah, Gabriel, and all believers come to Muhammad’s rescue (verse 4), and Allah replace them with “better wives” (verse 5).  The entire circumstance indicates that Muhammad was not above abusing his position and power to victimize and manipulate women when it served his desires.

The case of Muhammad’s third and favorite wife, the aforementioned Aisha, also raises the concern that Muhammad abused the political authority and power granted him to take sexual advantage of children.  Aisha was the daughter of his close advisor and immediate successor, Abu Bakr.  According to Bukhari, she was six years old when Mohammed married her.  It is said he put off consummation with her for a while; still she was only nine years old when he, at age 53, took her to his bed (Sahih Bukhari 7:62:64).  According to one tradition among the Hadith, she was yet much inclined to play with her dolls at the time he did so (Sahih Bukhari 8:73:151).  Child that she was, she was playing with other girls of her age, swinging on a tree-swing when her mother came to take her to Muhammad for her consummation (al-Tabari 9, p. 131; Sahih Bukhari 5:58:234).

Muhammad’s abusiveness may have also extended to pederasty:  Hadith 16245 in Musnad Ahmad’s volume on The Sayings of the Syrians states that Mu-awija Ibn Abu Sufyan reported, “I saw the prophet sucking on the tongue or the lips of Ali-Hassan, son of Ali, may the prayers of Allah be upon him.  For no tongue or lips that the prophet sucked on will be tormented [in hell].”  It should be noted that Ali was Mohammed’s son-in-law; hence Ali-Hassan was Muhammad’s own grandson.  Other sources, including Al-Zamakhshari, present the excuse that Ali-Hassan refused his mother’s breast so Muhammad nurtured him with his spittle and allowed Ali-Hassan to suck Muhammad’s tongue in lieu of his mother’s breast.  Yet Sahih Bukhari  8:73:27 cites Aisha as reporting that a scandalized Bedouin once rebuked Muhammad with the words, “You kiss the boys!  We don’t kiss them.”   What in the case of Ali-Hassan is discretely ascribed to the reflections of a commentator, a promise to a child that he will escape the rage of an irascible and tyrannical divinity and certainly go to heaven if he surrenders himself to abuse, all because of a privileged relationship with that divinity, seems a particularly disturbing example of a perpetrator’s all-too-common abuse of the power relation between himself and his victim.  What an impassible gulf separates this conduct from Jesus’ refusal to presume upon his relationship with God to indulge appetites or whims, as we see in the temptation narratives!

According to Ibn Sa’d, (vol.1, p. 438–439), Muhammad was once asked whether he retained his sexual potency.  Muhammad is reported to have said, “Gabriel brought a kettle from which I ate and I was given the power of sexual intercourse equal to forty men.”

There is some speculative discussion that Muhammad’s sexual potency became an issue because he had erectile dysfunction, and that his profligacy and his tendency to be drawn to widows and divorcees was the result of a reactively defensive, if also grandiose obsession with sexual potency.  In fact, his first wife, Khadija was a widow fifteen years older than he (he was 25 and she 40 when they married).  This marriage was monogamous and lasted 25 years, until Khadija’s death.  Thereafter he gave himself up to a flurry of marital and extramarital relationships, which, as noted in the Mariya incident mentioned above, led to scandals of jealousy and competition among his wives.  We have observed that the taking of Mariya proved so embarrassing that Muhammad found it necessary to excuse it in Sura 66.  Considerable effort is also made in Sura 33 of the Qur’an to excuse Muhammad’s behavior.

Aisha, as his favorite wife, was sometimes able to provoke Muhammad and yet escape with her life.  On two occasions in Book Eight of the Hadith Sahih Muslim, Traditions 3453 and 3454, Mohammed is supposed to have told her that Allah told him, “You may defer [divorce] any one of them you wish, and take to yourself any you wish; and if you desire any you have set aside, no sin is chargeable to you.”  You will find that this “divine permission” is also granted Muhammad in the Qur’an,Sura 33, verses 49, 51 and 52:  “(49) Prophet, we have made lawful to you the wives to whom you have granted dowries and the slave girls whom Allah has given you as booty, the daughters of your paternal and maternal uncles and of your paternal and maternal aunts who fled with you, and the other women who gave themselves to you, and whom you wished to take in marriage.  This privilege is yours alone, being granted to no other believer. . . . (51) You may put off any of your wives you please and take to your bed any of them you please.  Nor is it unlawful for you to receive any of those who you have temporarily set aside.  That is more proper, so that they may be contented and not vexed, and may all be pleased with what you give them. . . .  (52) It shall be unlawful for you to take more wives or to exchange your present wives for other women, though their beauty please you, EXCEPT where slave girls are concerned.”  To this the saucy Aisha’s famous response was, “It seems to me that your lord hastens to satisfy your desire.”

All of the above sharply contrasts with our Lord’s refusal to take unholy advantage of His supernatural power to gratify appetitive urges.  At that turn, our evangelists recount a further temptation:  Satan holds out a splendid vision of all the nations of the world and, in effect, says to Jesus, “So you want to right all the world’s wrongs?  I can help you by handing you control of all of these, and enwrap you in their glory; for they have been given to me, and I will give them to you if only you will prostrate yourself before me and worship me” (Matthew 4:8–9; Luke 4:5–7).  Our Lord firmly rejects this temptation by turning Satan aside with the words, “’You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve’” (Matthew 4:10; Luke 4:8).

Behavioral economist Dan Ariely believes that dishonesty arises even in otherwise honest people when their creative ability promotes rationalization in situations where the rules of conduct seem flexible or unclear, and they experience a conflict of interest or have a particular bias in their view of reality (Scientific American Mind 23:5, Nov–Dec 2012, p. 26–27).  In this fallen world, laws and rules are indeed often written imperfectly, and we all experience conflicts between our immediate interests and what we might otherwise concede to be the more appropriate benefit or the more basic need of another person or the community at large.  We all have an inordinate bias toward self-preservation and self-interest.  Many assert that we owe no consideration to God and act on that assumption each time they voluntarily violate what we understand to be God’s will.  And “the imagination of [our] hearts,” which Genesis 8:21 reminds us “is evil from [our] youth,” hastens to help us reason our way to our worst intentions. Despite his privileged knowledge of Jesus’ pure heart and purpose, the father of lies obsessively sought to prove that Jesus did not rise above this.  Satan knew that Jesus understood himself to be the Son of God; indeed, he even incorporated “If you are the Son of God . . .” as a condition in the other two temptations (Matthew 4:3, 6; Luke 4:3, 9).  So he apparently hoped Jesus would have an inordinately grandiose bias about his place in the world, and therefore tried to present him with a situation that seemed plausible and morally ambiguous.  It might have run something like this:  “God sent me to rule the world” (see Revelation 12:9; 13:2); “and, as I am under God, I will allow you to rule the world if you will only place yourself under me.”  Jesus is the Son of God, and he saw directly through Satan’s temptation, rejecting it out of hand.  His victory would not be won by a seemingly convenient bargain with Satan, political maneuvering, or armies with butchering swords.

Muhammad, too, claimed the desire to win the world for his god; he also faced a similar temptation, but, after persecution and a death threat, he allowed himself instead to be drawn to rationalize the advantages of seizing the world by his own hand through brute power.  And, when that notorious trailer portrayed him as murderous and blood-thirsty, it was only referring to passages from the book he claimed he was inspired to write and the traditions gathered about him.  The video wasn’t even the first attempt to dramatize Muhammad’s brutality. This was done by the French Enlightenment philosopher Voltaire, who wrote a play entitled Fanaticism, or Mahomet the Prophet in 1736 and first staged it in 1741.

When Muhammad first lived under his new religion in Mecca, he apparently attracted only about seventy followers and so was compelled to live peaceably with those of other beliefs lest he and his followers suffer violent persecution.  Hence, while the Qur’anic Suras from that period often arrogantly disparage those Christians and Jews who refuse to see that Allah’s messages are echoed in their holy writings, they also include irenic passages, such as Sura 2:62, “Believers, Jews, Christians and Sabaeans—whoever believes in Allah and the Last Day and does what is right—shall be rewarded by their Lord; they have nothing to fear or to regret,” or the famous Sura 3:113, “There are among the People of the Book some upright men who all night long recite the revelations of Allah and worship him; who believe in Allah and the Last Day; who enjoin justice and forbid evil and vie with each other in good works.  These are righteous men:  Whatever good they do, it shall not be denied them.  Allah knows the righteous.”  Yet they are not to resist Allah’s revelations, and it appears that only those who at least blend their original faiths with Allah’s Qur’anic transmissions are truly acceptable:  “If the People of the Book accept the true faith and keep from evil, we will pardon them their sins and admit them to the gardens of delight.  If they observe the Torah and the Gospel and what is revealed to them from Allah, they shall be given abundance from above and from beneath” (Sura 5:65–66).

Still, in Mecca, persecutions eventually grew serious; and one day Muhammad learned he was about to be assassinated.  He and Abu Bakr then decided to flee.  They fled to Quba, a community on the outskirts of the ancient oasis city of Yathrib in A.D. 622.  From there he moved into Yathrib itself where he gained political control and considerable support for his religion when he mediated a 120-year-long conflict among local Arabic tribes.  At this time, Muhammad’s conflicted imagination was tempted into a grandiose rationalization for using legions of the sword to spread religious faith.  Far from accepting a cross, he changed the name of the city to Madinat an-Nabiy (“the city of the prophet,” which we render as Medina) in honor of himself, and, in the Charter of Medina, he stipulated the terms of the settlement of the conflict and the establishment of the world’s first Islamic state.  Then other “revelations” began to take precedence in the Qur’an, such as those of the hellish Sura 9.

Sura 9, entitled “Repentance,” is one of the last Qur’anic chapters to be “revealed.”  Hence it is one whose commands and allowances are to be preferred over earlier, contradictory passages under the Rule of Abrogation, whereby Allah is allowed to change his mind.  This sura presents the conditions under which Muslims may kill non-Muslims, and threatens damnation on those Muslims who refuse to participate in the fighting.  Some of its passages include:  “Proclaim a woeful punishment to the unbelievers, except those idolaters who have honored their treaties with you and aided none against you.  With these keep faith, until their treaties have run their terms. . . .  When the sacred months are over, slay the idolaters wherever you find them.  Arrest them, besiege them, and lie in ambush everywhere for them. . . . If they repent and take to prayer and pay the alms-tax, they shall become your brothers in the faith.  Thus we make plain our revelations for men of understanding.  But, if after coming to terms with you, they break their oaths and revile your faith, make war on the leaders of unbelief—for no oaths are binding with them” (verses 3–5, 10–12).

Sura 8, aptly named “The Spoils,” presents Allah as commanding, “I shall cast terror into the hearts of the infidels.  Strike off their heads!  Maim them in every limb. . . . Make war on them until idolatry is no more and Allah’s religion reigns supreme” (verses 12, 39).  This chapter also succinctly summarizes the temptation to power that we’ve discussed above:  “Remember how [Allah] gave you shelter when you were few in number and persecuted in the land, ever fearing the onslaught of your enemies. . . .  Remember how the unbelievers plotted against you.  They sought to take you captive or have you killed or banished.  They plotted—but Allah plotted also.  Allah is most profound in his machinations” (Sura 8:26, 30).

The opening minutes of the trailer to The Innocence of Moslems shows quite explicitly that Moslems are by no means innocent of the persecution and murder of Coptic Christians.  In fact, this is something which Muhammad’s followers have been doing in Arabia, Egypt and the Horn of Africa from Muhammad’s lifetime down to this very day.  The video’s producer, himself a Copt, went to considerable length to depict what Muhammad’s critics across the centuries have cited about his own brutality and blood-thirstiness from sources that are revered by Moslems themselves. Muhammad himself ordered at least sixty raids or wars during his ten-year rule in Medina and actively participated in twenty-seven of them.  The producer knows the Moslem traditions that during the Massacre of Banu Quraiza, briefly mentioned in the Qur’an, Sura 33:25–27, Muhammad ordered up to 900 prisoners tortured and executed—all males from adults to boys who’d just begun to sprout pubic hair.  He knows that Muhammad himself beheaded a number of these prisoners; for this is mentioned in the Hadith of Sahih Bukhari 5:59:448 and is covered in detail in Muhammad ibn Ishaq’s official biography of Muhammad, commissioned by the Caliph Al-Mansur (p. 464–466).  He knows the report that during the Massacre of Khaybar Muhammad personally used a firebrand to torture Kinanah, the chieftain of a Jewish tribe he’d attacked and overwhelmed, until Kinanah revealed where he’d hidden his treasury, and that Muhammad then beheaded him (Ibn Ishaq, p. 515; al-Tabari 8, p. 123).  Then, seeing that Kinanah’s seventeen-year-old wife, Safiyaah was beautiful,  he took her for himself.  Muhammad was 60 years old at the time.  For details on this matter, see Sahih Bukhari5:59:512, 522–524.

On several occasions, when people objected that noncombatant women and children were killed in Muhammad’s wars, Muhammad simply shrugged off these murders with the words, “They are of them,” implying that if these innocents happened to be killed in the assaults he led, it was their fault  because they were related to and present with his enemies at the time of these attacks (see Sahih Bukhari 52:236, Muslim 19:4321–4323).  His callousness is well-condensed within a saying ascribed to him in al-Tabari 9, (p. 69):  “Killing unbelievers is a small matter to us.”

By “unbelievers” he was referring to pagans, Jews, Christians, indeed even personal enemies—anybody who opposed his oppressive rule.  In fact, Muhammad, from time to time, ordered the assassination of those he perceived to be his enemies.  The most notorious case involved the assassination of Kab’n bin Ashraf, which Muhammad publicly ordered, calling for volunteers to murder the unfortunate poet from the pulpit of his mosque.  This is recounted in detail in al-Tabari 7 (p.94–97) and in Ibn Ishaq, (p. 367–368).

Presently I see no point in citing more of the many other examples one may easily discover of Muhammad’s malignant attitudes and heinous behavior than those included within this essay, since my aim is only to encourage a more balanced consideration of the matters covered in a video that has been relentlessly and indiscriminately stigmatized.  Is this film therefore lurid?  Yes, insofar as it dramatizes certain of Muhammad’s outrageous thoughts and actions audio-visually.  Yet, while the video does seem intended to disparage Muhammad, it does not deserve the public impression that it contains insults gratuitously invented out of whole cloth.  After all, it does not go beyond criticisms that have been advanced against Mohammed ever since the Qur’an and the deeds and sayings of Muhammad were published and made available for public inspection.

A loyal Muslim would retort that in quoting the Qur’an we are citing not the raw desires of a man, but the intentions of Allah.  I would agree:  Whatever that “Allah” happens to be, he entirely masterminded the personality of Muhammad.  Martin Luther often said that to the extent that we depart from focusing on Christ as the true and essential revelation of God, we wander off-target and eventually come face to face with an alien spirit that Luther emphatically identified with Satan.  Commenting on Psalm 131:1, Luther stated even more starkly, “To seek God apart from Jesus Christ—that is the devil.”   Apart from the gracious work that God performs within us through his appointed Word and sacraments, whereby we see in the face of Christ a God of mercy and grace, we who seek our own way to God soon blunder into an unanticipated encounter with Deus absconditus, the Hidden Godin his terrifying absoluteness as the exacting judge of all that are bound by the curse of the fall, a disconcerting encounter with the wrestling Spirit of the ford of the Jabbok (Genesis 32:24–28), and with that Satan who briefly appears in Job 1 and 2 as a perverse agent of God’s permissive will.

In fact, Muhammad himself occasionally worried that he was actually demon-possessed.  According to Sahih Bukhari 9:83:111, the ever-candid Aisha once reported that Muhammad told her about his first Qur’anic revelation:  An “angel,” presumed in later accounts to be Gabriel, appeared to him and ordered him to “Read.”  Muhammad, who was illiterate, answered, “I don’t know how to read.”  The angel then “grabbed me and squeezed me so hard that I could not bear it anymore.”  He then released Muhammad and again demanded, “Read!”  Muhammad repeated, “I don’t know how to read!”  Again the angel grabbed him and squeezed him “until I could no longer bear it.” Then again he released him and once more demanded, “Read!”  For a third time Muhammad answered, “Look, I can’t read; any way, what should I read?”  For the third time the spirit grabbed and squeezed him, and spoke the words that were to become the first passage of the Qur’an ever set in writing (Sura 96:1–5):  “Read!  In the name of your lord, who created, created man from clots of blood.  Read!  Your lord is the most bountiful one, who by the pen taught man what he did not know.”  Muhammad was so frightened by this experience that he ran home to his first wife, Khadija, “his neck muscles twitching with terror,” and exclaimed, “Cover me!  Cover me! . . . I fear that something will happen to me!”  Khadija covered him and comforted him; but for some time thereafter, thinking he had been captured by a demon and not wanting his enemies to realize that fact, he upon several occasions climbed to the brows of cliffs, considering whether to cast himself, not into the arms of angels who would bear him up in their hands (Matthew 4:6; Luke 4:11), but to his death on the rocks below.

Muhammad himself was not the only person who considered him demon-possessed.  For example, as early as when he was a nursing child, he had some sort of seizure and, upon recovering, told his Bedouin nurse that two men dressed in white had split his body open, then split his heart, then removed from his heart and discarded a black blood clot, and finally purified his heart and body with snow.  His astounded nurse quickly returned him to his stepmother who asked what had happened.  When told, she asked the nurse if she thought he was possessed by an evil spirit.  The nurse said she indeed thought so.  Before returning the child, however, she’d also been given the opinion of one who had more of an appreciation of the distinction between the primary cause of God’s active will and those secondary causes that serve his permissive will in the created order: the father of a friend had told her, “I am afraid that this child has had a stroke, so take him back to his family before the result appears” (ibn Ishaq, p. 72).

This man was by no means the only one who considered Muhammad to have some sort of psycho-neurological problem.  Frank R. Freemon, in the medical journal Epilepsia (17:4, December, 1976, 423–427), published a study of what had come to his attention from the traditions about Muhammad’s  mentation and behavior during his peculiar experiences.  Dr. Freemon pursued a differential diagnosis that considered other such conditions as schizophrenia, hallucinogen-induced brain trauma, transient ischemic attacks, hypoglycemia, labyrinthitis, Meniere’s disease and other inner ear disorders before he decided that Muhammad’s experiences are best explained as psychomotor or complex partial seizures associable with temporal lobe epilepsy.

More recently, in the work cited above, psychologist Herman H. Somers claimed to have found evidence in the traditions that Muhammad suffered persistent depression, brooding, irritability, a quite baleful persistence that he is pleased to call ”conscientious reliability,”  and hallucinosis.  He also claimed to have found other evidence that Muhammad had an unusually large nose and ears; that he had large hands that felt doughy to those who clasped them; that he had large feet and a plunging gait; that he had a swollen tongue and spoke unusually slowly; that he had fertility problems (all of Muhammad’s sons were stillborn); that he had an odd, roseate-to-straw-colored complexion and profuse, malodorous perspiration (which, Somers reports, he sought to control by bathing three times daily, coating his skin with musk or ambergris and perfuming his residence with camphor); that he was hirsute (Somers speaks of Muhammad’s heavy eyebrows); and that he was hypertensive, experienced frequent seizures , experienced persistent back and abdominal pain, yet, as mentioned above, had a considerable appetite.  Somers then linked these sets of traits to propose a diagnosis of acromegaly, a life-shortening malady caused by the chronic hypersecretion of growth hormone by the anterior region of the pituitary gland, probably due to a pituitary tumor called a somatotrophic  adenoma.

I will not commit myself or attest to Somers’ assertions.  Were they, however, true by half, I envision that the ruler of this world (John 14:30) may have come upon Muhammad with another and tragically fundamental temptation, one that would likely dispose its target toward the psychiatric condition known as Body Dysmorphic Disorder.  Satan’s challenge might have run something like, “Why would God or man wish to have anything to do with such a loathsome creature as you?”  It would not surprise me if, faced with such a challenge, a mere man would choose to escape from despair into egomania.  The challenge is somewhat similar to the last temptation faced by our Lord, which by the time he was hanging from the cross ran somewhat like “Look at you!  Why should we trust in you?  Come down from the cross and save yourself!  Then we might believe in you!”  But the bruised, abraded, bloody, nail-shot God-man who had only hours earlier acknowledged the power of this temptation in the prayer, “Father, if it be possible, let this cup pass from me” (Matthew 26:39) now remained firm in the charge he received from the Father—to lay down his life of his own accord (John 10:17–18).  He would let others peel his lifeless body from the cross, “marred, beyond human semblance” (Isaiah 52:14) and scoffed by the world as “stricken, smitten of [the very] God” he so fervently professed (Isaiah 53:4).  This is because He knew that in three days He would take it up again (Matthew 17: 22-23; John 10:17–18) and as “the Sun of righteousness arise with healing in his wings . . . for all who fear [God’s] Name” (Malachi 4:2).

Whether, on the other hand, we conclude that Muhammad was directly possessed or conjecture instead that disease processes further complicating his fallen nature disposed him to a self-absorption that made him vulnerable to be tempted to the grandiose sense of entitlement and consequent callousness that our Lord Jesus renounced in the wilderness and upon the cross, we have seen how the powerful influence of his evil passions perverted the minds of legions of followers down the centuries to the present.  Recently, for example, one anonymous admirer, speaking from within the midst of the openly-inquiring civilization of the West, seemed bafflingly oblivious to the chilling irony of his conclusion that Muhammad, a person he still blindly considered “the ideal man who is the pattern for all humanity at all times . . . went from being a poor orphan to the first ruler of all Arabia and died without a single enemy left alive.”

Hence, even if we may be disappointed with the blatant content within that notorious video, we ought also appreciate the conclusion of Muhammad’s Christian critics, that the spirit who set the same possibilities before Muhammad as those that Christ repudiated appears identical with the Satan that our Lord, at the time of His wilderness temptations, rebuked.  I furthermore insist that the supposed prophet who surveyed the carnage he caused and boasted, “I have been made victorious with terror” (Sahih Bukhari 52:220) was as needful as Andres Serrano and all of the rest of us of the Atonement made by him who did not cling to his own life or comforts at the expense of those of others, but generously and compassionately “became sin for us, who knew no sin,” allowing our heavenly Father to “lay upon him the iniquity of us all.”

Muhammad’s choice is now sealed in eternity; and, as the enduring residue of his bitterness, Islam is the only notable religion in the world that persistently expresses the belief that those who despise and reject it may—and ought—to be killed.  Yet it is surely not this bitterness that has sustained Islam across the centuries in spite of the scandals of its fallible founder.  It has been the core insight that submission to God brings us peace.  Shall we not respond by carrying into the world the message that God’s peace is indeed ours, but by a submission that the Holy Spirit initiates and works in us through Word and sacraments, leading us to faith in the God who himself purchased our salvation with a prior submission?   That submission is our Lord and Savior’s blessed propitiatory submission to the suffering and death that has been bound upon us all, whereby he has won for us true peace with God and eternal life in God’s Presence for all who are gathered to him in this faith that his Holy Spirit instills.

_____

Quotations from the Qur’an are, for the most part taken from the very readable 1974 translation by N. J. Dawood in Penguin Classics (New York: Penguin Books, 1979), with some supplementation and occasional modification from the 2004 translation by M. A. S. Abdel Haleem in Oxford’s New World Classics (New York: Oxford University Press, 2008).

At-Tirmidhi, Hafiz Abu Eisa:  Jami’ At-Tirmidhi.  Abu Khaliyl, trans.  Riyadh:  Dar-us-Salam Publications, 2007.

Bayer, Oswald:  Martin Luther’s Theology:  A Contemporary Interpretation.  Thomas Trapp, transl.  Grand Rapids, MI:  Wm. B. Eerdmans, 2008.

Ibn Ishaq, Muhammad:  Sirat Rasul Allah (Life of Muhammad).  A. Guillaume, transl.  Oxford:  University Press, 1955.

Ibn Sa’d al-Baghdadi, Muhammad, Ibn Sa’d’s Kitab Al-Tabaqat Al-Kabir (Book of the Major Classes), Vol. 1.  S. Moninul Haq, transl., New Delhi:  Islamic Book Service, 1967.

Musnad Ahmad’s collection of traditions is not yet fully translated into English.  To find the citation about controlling one’s appetite in an Islamic source, see Food for Thought:  Prophet Muhammad’s Recommendations Regarding Food, on Islamweb.net.  To find the citation about Ali-Hassan in an Islamic  source, click here.

Sahih Bukhari.

Sahih Muslim.

Rauzatu’r Safa:  cited in “The Prophet of Islam,” www.answering-islam.org/Nehls/tt1/tt2.html

Yaeger, Lynn:  “Andres Serrano’s Shit Show.”  The Village Voice, August 27, 2008.

Yarshater, Ehsan, Ed.:  The History of al-Tabari.  New York: SUNY Press, 2007.  This is a 40 volume work, but the life of Muhammad is covered in Volumes 6–9.

The Rev. Charles Ernest Yunghans is an Emeritus LCMS clergyman who lives in Chippewa Falls, WI.

Art & Provocation

—By Gifford Grobien “I know it when I see it.”

When Supreme Court Justice Potter Stewart said this to describe his test for obscenity, he was not far off the mark. Beauty can be defined simply as that which pleases when it is perceived. Traditionally, such pleasure was not mere opinion. Rather, pleasure referred to what appealed to the mind through contemplation. Perceiving beauty in something meant to recognize its beautiful qualities: proportion, unity, radiance, order, and the like. To modern ears Stewart sounds subjective, but his aphorism assumes basic, objective notions of beauty. True art and beauty are recognized by the reasonable person who considers an artistic subject. Pornography takes precious little contemplation for the observer to recognize that it not only fails to have the aforementioned qualities, but undermines them.

Many artists, however, no longer appeal to beauty, but to provocation. A recent article by Jennifer Schuessler in The New York Times observes that shock art has a century-long history in the United States. (Warning: some references and descriptions in the article are explicitly sexual and/or violent.) It notes that social shifts have led to acceptance of performances and depictions that would have been considered scandalous one hundred or even twenty years ago. Schuessler queries, “Can art still shock today?” She goes on to report that the typical contemporary artist seeks to shock in even greater ways. “[M]any artists say that generating shock remains the duty of anyone who aims to reflect the real world back at itself.” Whatever the standard of society, the “duty” of the artist is to breach this standard from beyond.

Schuessler is correct in that art imitates “the real world.” The disagreement is over what part of the real world it ought to imitate. The provocateur thinks that the real world is about unbridled passions; about unleashing the visceral response of human nature; about revealing the degraded condition of man, so as to shock the audience into repentance. Shock art becomes a way to surprise audiences with an icon of their prurient nature, in hopes of bringing about some change in what is socially acceptable.

Shock artists are right about the corruption of human nature. But they are wrong to appeal to it, as if this will lead to improvement. By giving expression to vice, they authorize vice in the mainstream. Schuessler’s article is a testimony to this authorization of vice, even if it doesn’t recognize it. If scandalous art becomes acceptable, and art imitates life, then the scandalous life becomes the expectation.

This is why true art does appeal to the “real world,” yet specifically to the vestige of the good and the beautiful in the real world. Beauty matters in art because it portrays to the audience the beauty that is and the beauty to which we may still aspire, even in a world degraded by vice and scandal.  Beauty calls us to order and goodness. Shock art assaults order, pushing society toward destructive license.

Perhaps you are nevertheless wary of the traditional view of art, of notions of objective beauty. Art is supposed to appeal to the emotions, isn’t it? Indeed. To speak of objectivity in art is not to cast off the emotions. No true anthropology pits the intellect against the passions. Emotions and the mind are qualities of humanity. In the goodness of creation they serve each other.

Thus, the appeal of objective beauty to the mind does lead to emotional reaction: joy, ecstasy, anger at injustice, melancholic longing for salvation—the possibilities are limited only by human emotion itself. Objectivity does not suppress emotion, but invites it to its best expression. Artists ought to seek emotional reactions from their audience. By appealing to the beautiful, artists aim at the integrity of the human person, of the mutuality of the intellect and the passions, and the picture of reality that such integrity pursues. This is the reality of God’s good creation as He intended it.

It may be more difficult each day to know art when we see it. The harder something is, the more we need to practice. So, when it comes to art, St. Paul’s words apply also: “[W]hatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things” (Philippians 4:8). See, contemplate, feel, and pursue the beauty of God’s world.

 

The Rev. Dr. Gifford Grobien is Assistant Professor of Systematic Theology at Concordia Theological Seminary, Fort Wayne, Indiana.

A Response to "The Story"

—By Ryan Ogrodowicz

Upon receiving Zondervan’s publication The Story, its subtitle “the Bible as one continuing story of God and his people” suggested I was about to encounter another diluted translation made palatable for the masses. Instead it’s a compilation of various pericopes organized in a narrative format free from chapter-verse divisions. It literally reads like a story, providing readers with an overall feel for the contour and message of Holy Scripture. It uses one translation throughout, the NIV, and finishes with an epilogue followed by study questions relevant to the particular chapters.

Concordia Publishing House published something similar when it released its beautifully illustrated The Story Bible. With clear wording in simple yet faithful grammar, The Story Bible contains select scriptural texts in an easy-to-read format, but also achieved the rare feat of being edifying for both children and adults, a gap few books successfully bridge. The method of selecting certain texts and using a particular translation in order to better communicate a message is worthwhile and can be faithfully done. That said, we should expect our children eventually to grow into a deeper understanding of Scripture, probing its depths and learning to handle the entire Word of God. The Story contains more Scripture and study questions than the normal children’s book; so for adult neophytes and any Christian seeking to understand the outline of Scripture, a book structured like The Story has its benefits. I especially liked how some of Paul’s epistles were inserted into the Acts narrative to give the reader a sense of continuity between the mission work of Acts and the Pauline corpus.

Unfortunately the few benefits offered by The Story’s structure and form cannot compensate for other looming issues.

Setting aside the translation problems intrinsic to the NIV and the fact mature readers receive only a fraction of Scripture, the main problem with The Story is its doctrine. The Story provides its own commentary on the texts. Woven into the text are footnotes with definitions to particular biblical words and phrases that should concern any Lutheran. For example, consider the hint of modalism in The Story’s definition of the Holy Spirit, defined as the “manifestation of God . . . God is one God but acts in three ‘persons’ of God the Father, Jesus the Son and the Holy Spirit.” Also, the righteous person is the one who “values God above everyone and everything. A righteous person lives a life of obedience to God” (230). The Scriptures teach a strikingly opposite doctrine: righteousness is imputed upon the unbeliever by God through the gift of faith in Jesus Christ. In contrast to Lutheran teaching, baptism is defined not as the work of God in water and his Word, but a “symbolic act demonstrating that new believers have abandoned their former ways and have embarked on new life” (322). The true colors of decision theology become fully revealed in the definition of the gospel, “the message that Jesus has come to reconcile humanity to God and that each individual can accept this underserved gift . . .” (354). Perhaps the most egregious is the definition of justification, the core article of the Christian faith, defined as “the process by which one is made acceptable in the sight of God” (409). Consider the stark contrast to the Lutheran definition: God declares the sinner to be justified for the sake of Christ, a gift apprehended by faith. These definitions are in bold on the bottom of the pages, and the reader is bound to see them.

Most of the study questions are fair, without answers, but indicative of The Story’s Baptist-mystical-works righteous doctrine. While explicitly denying the means of grace elsewhere, some passages in The Story implicitly deny them when it calls us to seek communication from God in the manner of Elijah: “God revealed himself to Elijah in a gentle whisper. What does this tell you about God’s character and methods of communication?” (479).

The Story is more than just a compilation of biblical texts organized in an easy-to-read, narrative format. It promulgates a clear doctrinal position akin to much of that pouring out of the camps of American Evangelicalism. It undermines justification and the means of grace, meaning the doctrine it puts forth is incompatible with Lutheranism. In the context of a Bible study focused on comparing and contrasting different theologies led by faithful pastor or layman, The Story would make for a good study.

As the Word of God exhibiting sound biblical doctrine it comes with no such endorsement.

 

The Rev. Ryan Ogrodowicz serves as pastor of Victory in Christ Lutheran Church in Newark, Texas.

 

Leviticus for the Christian: Order and Sacrifice

Editor's Note: Pr. Ogrodowicz will be writing a series of articles on Leviticus for the Christian. This is the first, but please stay tuned for more.

—by Ryan Ogrodowicz

Leviticus can frustrate intentions of reading the Bible cover to cover. The minutiae are difficult to grasp. Strict civil punishments and the intricate sacrificial system seem counter to the New Testament message of salvation by grace through faith in Jesus Christ. But first impressions aside, Leviticus is still the Word of God to his people and sacred Scripture relevant in many ways to the baptized believer. In fact, it contains many themes and messages continued within and highlighted by the New Testament.

Just a cursory reading reveals Leviticus to be a highly structured and ordered book, a characteristic that speaks a message about our Lord and God: He is a God of order who cares about how his people live and worship. That it begins with the words “the LORD called Moses and spoke to him” (Lev 1:1) reminds us that God is speaking, and so the order within is divinely instituted. It may seem overly legalistic to the more free spirited minds of modern Christians, but order is not necessarily negative or legalistic. Take, for example, the order and instructions pertaining to sacrifices.

The word "sacrifice" conjures up notions of the sinner giving something to God. The sacrificial system of Leviticus certainly entails subjective giving, but it does not preclude the act of God giving objectively to his people. Lest we forget, the sacrificial system was instituted by God through his Word for the benefit of his people.  The benefits imparted through sacrificial worship were God’s gifts to an underserving congregation. Ordered and detailed, yes, but with these various sacrifices the Israelite had the assurance of leaving worship as one right with God. Second, the sacrifice itself was provided by God who gives daily bread to all people. Finally, underlying Leviticus is the initial salvation worked by God alone. The levitical congregation was a group of people graciously saved from Egyptian tyranny and now bestowed the opportunity to offer up sacrifices as holy people redeemed by God and clinging to his Word and promises. It follows then that sacrifices were never intended to be disjointed from the initial act of God saving a people incapable of saving themselves. When the Israelite left after having had the privilege to bring an offering before the Lord, he left with the comfort of knowing he was accepted and right with the God he served in faith.

Yes, faith in Leviticus mattered. Sacrifices weren’t meant to be rote offerings given from hearts devoid of faith. They were intended precisely for a living congregation of believers. The same holds true in Leviticus as it does in the New Testament: faith produces works.  The good tree bears good fruit. By faith the Israelite sacrificed rightly in accord with the very Word of God in which he or she believed. The Psalmist echoes this when he writes “the sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise . . . then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar” (Ps 51:17, 19).

Orderly worship centered on God giving to his people who respond accordingly. This theme in Leviticus continues into the New Testament. We worship the God revealed to us in his Word, just like the levitical Israelite. But there is one thing we have they didn’t. As their bloody sacrifices foreshadowed what was to come, we live knowing what God has accomplished—the sacrifice of his only begotten Son for the sins of the world. This is something the blood of bulls and goats can never achieve (Heb 10:4).  Praise be to God for his sacrificial work for us.

 

The Rev. Ryan Ogrodowicz serves as pastor of Victory in Christ Lutheran Church in Newark, Texas.

That’s Not Very Pastoral . . . or Is It?

A sermon preached by Prof. John T. Pless on 24 October 2012, in Kramer Chapel, Fort Wayne, Indiana.

Text: Jeremiah 23:16–17; 23–32

In an essay entitled Union and Confession written just prior to WWII in 1938, Hermann Sasse penned these words: “Where man can no longer bear the truth, he cannot live without the lie” (Union and Confession, 1). In this wonderfully lucid little booklet, Sasse goes on to contrast the truth with the lie. He notes that from the beginning the lie and the truth have done battle within the church. So it was in the days of the apostles as Paul said to the congregation at Corinth: “For there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized” (I Cor 11:17). The lie, Sasse said, takes on various forms. There is the pious lie, that hypocrisy with which man lies to himself, to others, and even to God. The pious lie easily becomes the edifying lie. This is the lie that takes comfort in untruth. Sasse sees an example of the edifying lie embraced by medieval Christians when they trusted in the power of the saints, relying on the excess of their merit to further them in the struggle toward righteousness. The edifying lie was the lie unmasked and expelled by the Reformation. Then there is the dogmatic lie, the assertion that we have come to greater doctrinal maturity and old teachings are to be changed for a more contemporary, relevant theology. Finally there is, Sasse warned, the institutional lie when the churches embody the lie in their own life, instituting false teaching as normative.

Jeremiah has the lie, in all of the forms Sasse described: pious, edifying, dogmatic, and institutional lie in the crosshairs as he takes aim at Jerusalem’s prophets. With inflated visions of peace and prosperity, they have lulled the people of Israel into a state of spiritual drowsiness. Instead of proclaiming the certainty of the promise, they have peddled the sweet security of the flesh. Thinking themselves to be pastoral they say: “It shall be well with you; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, ‘No disaster shall come upon you.’” (Jer 23:17). It is a soothing homiletic to be sure; but it is devoid of consolation for it is not true. It is not a message that God has authorized. It is a lie that edifies only by building up a hardened resistance to repentance. No talk here of God’s wrath and judgment on unbelief; no mention at all of a God who both kills and makes alive. Just sweet spiritual nothings whispered into ears plugged to the voice of God.

Instead Jeremiah harangues against prophets whose lips God did not open, whose mouths give exposition to dreams woven out the deceit of their own rogue hearts. With their reckless sermons they lead the Lord’s people astray, so that the Lord is not remembered as the God that He is. Rather than awakening faith which is bold to call upon the name of the Lord, these preachers lull their hearers into complacency with unauthorized promises of well-being: No disaster will come upon you. They cannot preach the invasive God, this wild God of the Old Testament, the Lord who is jealous to have a people exclusively for Himself, so they advertise a domesticated deity who will put his benediction on the desires, the plans, and the programs of the heart whatever they might be.

Jeremiah denounces this as idolatry, no different in substance from the way that Israel’s fathers had been seduced into the worship of Baal. God’s ears are not closed to these lying words. From his sight nothing is concealed and no utterance is so quietly or softly spoken so as to be beyond his ears. Truth and falsehood have no more in common than wheat does with straw. God comes, and his coming is in judgment. The fire of his Word ignites the stubble of unbelief. The hammer of his law pulverizes hearts that have become granite monuments of unrighteousness. The Lord sets his face against these lying prophets. That’s about as far as today’s text takes us. Talk about being between a rock and a hard place! Not a very good place for teachers and students at a seminary to be! There is plenty of dire warning in Jeremiah for us who are preachers or aspire to the preaching office lest we be numbered with those lying prophets who preach peace when there is no peace, who proclaim that all is well when disaster is imminent. There is much here to remind us that we are to “afflict the comfortable if we are ever to comfort the afflicted.” But there is not much in our text to give opportunity for the comfort and consolation of the Gospel to predominate. Not much, but something. Listen again to verse 28: “let him who has my word speak my word faithfully.”

We have the promise of the Righteous Branch proclaimed by Jeremiah, the One who for all time will be known as “The Lord is our Righteousness.” We have Jesus’ word and his “words are spirit and life” (John 6:63). His word is truth–the truth of God’s attitude toward sinners for the sake of his Son. The truth that when we confess our sins God “is faithful and just and will cleanse us from all unrighteousness.” We have the word of the cross, the certain truth that God was in Christ reconciling the world to himself through the blood of the cross. We can live without the lie, because we have the truth in Jesus Christ. It is him that we proclaim. Amen.

The peace of God which passes all understanding keep your hearts and minds in Christ Jesus to life everlasting. Amen.

Prof. John T. Pless

 

 

Prof. John T. Pless is associate professor of Pastoral Ministry and Missions at Concordia Theological Seminary, Fort Wayne, Indiana.

C.F.W. Walther Sermon for Trinity 15 (Matthew 6:24–34)

Translator’s Preface

This Sunday’s Gospel in the three-year series is the account of the rich young man from Mark 10:17–22. Jesus preaches a sharp law sermon against greed to this rich young man. Here you will find a similar sermon, this time from the pen of C. F. W. Walther.

One wonders what was going on in the congregation when Walther preached this sermon. It is an attack on the sin of greed and the love of mammon, so much that precious little gospel is found in the sermon. This is striking as the sermon comes from the lecturer on The Proper Distinction Between Law and Gospel, who insisted there that the gospel ought to predominate in preaching. Walther’s sermon, much like Jesus’ sermon in Mark 10, reminds us that repentance must clear the way for Jesus, casting greed from its throne in the heart of man to clear that same throne for its rightful possessor, Jesus. Until that repentance occurs, as Walther notes in this sermon, preaching God’s word to a heart possessed by greed is futile.

Also striking in the sermon are the similarities of attitudes toward money today to those in Walther’s day. Walther excels in this sermon at unmasking greed as it hides behind any number of disguises. We may very well disagree with some of Walther’s critiques, particularly of charging interest, but still appreciate his approach that cuts sharply to reveal greed where it lies hidden in the heart of man. Indeed, we may note new disguises for greed. There may be some, untouched by the current economic slowdown, who still use the slow economic environment as an excuse to be lazy in giving. Walther’s sermon gives us a method to assess such claims—to unmask the greed that lies behind them.

Today, as in Walther’s day, there is great need to preach against greed. This sermon is offered as one example of a Lutheran sermon against greed.

Aaron Moldenhauer

Pentecost 20, 2012

 

Trinity 15

God grant to all of you full grace and peace through the knowledge of God and Jesus Christ, our Lord. Amen.

In Him, our faithful Savior, dearly beloved!

When we read the history of the Jewish people as it is recorded in the diving writings of the Old Testament, we cannot but be amazed at how inclined to idolatry they were. As soon as one idol is disposed of by a prophet, another one is immediately set up in its place. As soon as the poor people have been saved from the burdensome slavery of Egypt through the greatest, unheard-of deeds and miracles of the true God—passed through the Red Sea with dry feet, drank from the rock, fed miraculously with manna from heaven—as soon as God has revealed himself on Mount Sinai in awe-inspiring majesty, with thunder, lightning, and trumpet-blast and called to them: “Hear, O Israel! I am the Lord, your God, who has called you out of Egypt, out of the house of slavery. You shall have no other gods beside me. You shall not make for yourself an image or any likeness, neither of what is above in heaven, nor of what is below on earth, nor of what is in the water under the earth. Do not worship and do not serve them. For I, the Lord your God, am a jealous God, who visits the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.” As soon as this has happened, the idolatrous people have arranged a service worshipping idols like the Egyptians. They have Aaron cast a golden calf and, drunk with happiness, proclaim: “These are your gods, Israel, who led you out of Egypt.” They celebrate a great festival, offer burnt offerings and thank offerings, and thus, eating, drinking, and playing, ascribe divine honor to the dead image.

When the world of today reads this, it blesses itself in its heart and says: Praise God, that we are now more enlightened than the ignorant Jewish people. A foolish worship can no longer occur among the educated peoples of the old and new world. Idols have fallen and will not rise again. The world has stepped forward. The light of the all-present truth has eliminated the darkness of heathendom. Now we worship God in spirit and in truth. Oh, how good it would be if this were true! How good, if at least the world living under the light of the gospel had renounced all idolatry and given itself truly to the worship of the only true God! To be sure, the world of today has progressed so that it will not easily fall down before the golden image of an animal and say: “Behold, these are our gods!” However, we would be greatly mistaken if we thought that now, instead of the old, gross idolatry, the worship of the true God in spirit and in truth had arisen and had become universal in the so-called Christian world.

Rather, I assert that at no time has more idolatry prevailed than in our day, and certainly also in our new, so-called Christian fatherland. There is one particular idol that is worshipped by young and old, by great and lowly, by rich and by poor. No special temples are erected to this idol. Its temple is the whole world, its priests all children of this world, and its altars their hearts. This god reigns all-powerful in every place. Its praise sounds forth day and night from the tongues of millions and its altar fire, blazing up to the throne of this great god, is never extinguished.

Dearly beloved, do you not know this god? Have you never bent the knees of your heart before it? Have you never kindled the incense of your love to it? I fear that none of us remain completely clean of this idolatry, indeed, that perhaps many of us have devoted ourselves completely to its service. Should I tell you the name of this idol? It is money, it is wealth, it is good days, it is vanity. In a word, it is “mammon.” Indeed, dearly beloved, this is the god before whom all now bow. This is the god who now has countless worshippers, the god who reigns over all and whom all serve with all their heart, with all their soul, with all their power and with all their mind. The true God must everywhere step aside and make way for this god. “Money rules the world,” as the proverb says, and so must agree everyone who even glances at the life and character of the world.

Christ warns us against this idolatry in today’s gospel. Let us now hear this warning.

Matthew 6:24–34

No one can serve two lords. Either he will hate one and love the other, or he will cling to one and despise the other. You cannot serve God and mammon. Therefore I say to you: Do not worry about your life, what you will eat and drink; nor about your body, what you will wear. Is not life more than food and the body more than clothing? Look at the birds in the sky: they do not sow, they do not harvest, they do not gather into barns. And your heavenly Father still feeds them. Are you not much more than they? Who among you may add a cubit to his life, though he worry about it? And why do you worry about clothing? Look at the lilies of the field, how they grow. They do not work, they do not spin. I tell you, that even Solomon in all his glory was not clothed as one of them. If then God clothes the grass of the field that is here today and tomorrow is thrown into the oven, should he not do that much more for you, O you of little faith? Therefore you should not worry and say “what will we eat?” or “what will we drink”? or “what will we wear”? The heathen seek all these things. For your heavenly Father knows that you need all of this. Seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will come to you. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. It is sufficient that each day has its own trouble.

“You cannot serve God and mammon.” These words are the theme which Christ speaks on extensively in the entire gospel just read. “Mammon” is an Aramaic word and means the same as wealth, money, and chiefly temporal goods. Christ depicts this “mammon” as a god whom man cannot serve alongside the true God, but only in his place. Christ shows in the following what this worship consists of, but also how corrupting and damnable it is. Let me therefore now speak to you:

 

About the corrupting and damnable worship of money;

in this I will show you:

  1. that mammon truly is the god of and world which it serves, and
  2. that this worship brings ruin her and damnation there.

I.          What is a man’s god? A man’s god is that which he holds to be the greatest and highest thing in the world, in heaven and on earth; what he loves as the highest good above all; the loss of which he fears more than anything, and what he trusts above all; in which he seeks his highest joy; from which he expects preservation in his entire life, protection in every danger, deliverance from every need, in short, from what he expects his true salvation. Whoever holds something in this way, whoever believes that about a being or about a thing and is wholeheartedly devoted to this being or this thing, that thing is this man’s god, in whom he actually believes and whom he serves.

If this is true (and it cannot be denied), then it is also undeniable that the world’s real god is not the true God, not that invisible being who made heaven and earth. Rather, the real god of the world is nothing other than “mammon,” in whom it believes and whom it serves. Yes, mammon is the all-powerful god for which the hearts of men in every land beat, and to whom the most sincere adoration is offered in every kingdom. This god mammon has its faithful servants in every class without exception. The richest, who do not want to serve anyone, are nevertheless the most zealous servants of mammon. Emperors, kings, and princes, who want to be subject to no one, are nevertheless obedient subjects of this high monarch. Most of those who are called to be messengers of the heavenly king nevertheless stand secretly in the pay of mammon. The world views the poor man who is without mammon as abandoned and cast off by God. On the other hand, wealth catches the attention of the world and makes its possessor an honorable man in the eyes of the world. In city and country, in every house, in the palace and in the hut, in every shop, in every factory, in every market, and in every street and alley this god has its altars and its priests sacrificing to it.

Ask yourself, what do most men seek and love above all? It is not mammon? Does not an increase of temporal goods delight the hearts of most men more than anything else? Do not most find in gold and silver, in a growing, profitable business, in beautiful houses and expansive estates their greatest enjoyment and comfort in this world? Why does one get up so early in the morning and burn the midnight oil? What is the source of that restless feeling and drive through city and country? What is the gain of all this speaking and speculating and chasing and running? At what does everyone snatch so eagerly, as if it could avail to win a heaven? It is vexatious mammon. One sacrifices everything else to it, even what is most dear to him. Only to acquire mammon one sacrifices health, works and worries himself sick. Only to win mammon one denies himself a thousand friends, denies himself rest and ease, sacrifices friendship, oftentimes honor and his good name, virtue and a good conscience, yes, even life, and goes down to an early grave as a martyr for mammon.

Further, what does one fear more than the loss of this god’s favor? Do not nearly all men consider themselves completely unhappy when they have lost it? Do not many fall into deathly sorrow over this? Are not most sighs breathed out over the loss of mammon, or over the mere danger of losing it? Do not most feel as though a piece of their heart would be torn out if they should give even a small gift to a poor man or give even a small offering for charitable or churchly use? Indeed, have not countless ones in complete despair taken their life because they saw themselves completely robbed of the comfort and help of mammon?

And in whom, finally, does the world trust? Does it not believe that it is at peace if only it possesses great mammon? Does it not regard it as the key to its happiness? Does it not ever increasingly strive for it, in order that it may finally be without worry for the future? Is it not the highest wish of most, to hunt down so much capital that they can finally lay their hands in their lap, live only from their money, that is, from the interest, so that they retain their money in a wonderful way, indeed, that the money even increases, while they continue to do nothing but live on it?

Yes? Is not mammon the god of the world, for the world loves, fears, and trusts it above all? Does the world not serve mammon zealously day and night with body and soul? Does it not sacrifice everything for mammon? Undoubtedly this is true.

Still, dearly beloved, the worship of mammon, or stinginess and greed, does not always appear in this easily recognizable form. It is not always so crass. Thousands serve mammon as their god and no one suspects it. Stinginess and the worship of mammon appear as a knave in many disguises and under many false names throughout the world and nowhere want to be known by their true name. Here it puts on the dress of thrift and hatred of waste. Here it calls itself diligence, faithfulness in earthly things and faithfulness in fulfilling one’s earthly calling. Here it answers, if one asks its name, that it is nothing other than care for one’s own, or the innocent pursuit of a good livelihood. Yes, the secret worshipper of mammon declares, mammon does not adhere to his heart at all, his heart is disgusted by stinginess. Even though nearly all men serve mammon wholeheartedly, nearly everyone is ashamed to admit that this is his god. Indeed, most seek to be so persuaded that in no way could they boast of their faithfulness in its service.

Let the servants of mammon conceal themselves, even behind virtues as though it were generosity; Christ removes their mask in our Gospel and brings them into the light. Namely, Christ says that whoever does not commit himself in true love and childlike faith to the rule and care of the Heavenly Father, but worries anxiously about tomorrow, about his body and his life; who, worrying anxiously, says and asks: “What will we eat? What will we drink? What will we wear?” yes, “who does not seek first the kingdom of God and his righteousness,” this man is no Christian. According to his faith and his heart’s condition he is still a heathen. In short, his god is still mammon.

Is that not a hard, terrifying judgment? How many it now shows to be greedy, covetous, money-loving, worldly-minded servants of mammon, who do not realize it. See, only he is not a servant of mammon whose heart does not cling to money and worldly goods; who, if God blesses him with these, sees them only as an opportunity to do good for others; who regards himself only as an instrument for divine goodness, as the caretaker of God’s charity, and who finds his own joy only in the joy of his neighbor. Further, only he is not a servant of mammon who thinks that it is God’s command that you work. Because God wills it and it is pleasing to him you work, but not out of worry about your food and clothing, which you expect not because of your work and toil, but from your Heavenly Father. Finally, only he is not a servant of mammon who regards temporal things as merely a minor matter in this world, the world which admittedly wants to worry; but who “seeks first,” that is, most zealously, most dearly, most enduringly, most seriously, “the kingdom of God and his righteousness,” that is, the grace of God, after the salvation of his soul, in a word, to be saved.

However, all those who say that they do not wish to become rich, but seek only so much that they would be assured of a carefree living; indeed, they all think that they are certainly not servants of mammon. But by this attitude they confess that they only want so much that they need not trust God alone, as the birds in the trees who must daily wait and see where God has scattered their food for them. No, a sum with which they would expect to get by according to their rough calculations is more certain for them than God’s care. Therefore this sum is—their god! Another one says: I am content with what I have and therefore thinks that surely he is free from the accusation of greed. But look! The little that he has is his comfort, therefore—his god! Another one certainly cares for the kingdom of God, he prays, he goes to church and to communion, he considers himself a Christian, he separates himself from the godless world and so forth. But a greater care, which lies daily on his heart, is how he will get by, or how he will improve his business and become richer. What is such a man’s god? As pious and Christian as he may appear, his god is still mammon. To be sure, many others rejoice over God’s word and grace and are saddened to lose the one or the other; but if he gains something similar from temporal goods, if his joy is even greater, or if his sadness is greater when he loses his temporal good, so great that he cannot be comforted—also such a man is (however he may posture) a secret worshipper of the god mammon. Not the heavenly father and his spiritual goods, but temporal good really possesses his heart. Many others do not seek wealth because they know that this seeking would be in vain. He who wants to become rich is angered at this. He does not appear to depend on worldly things, but when his heart laughs at the thought that he might become rich: behold, mammon is also his god. Many a one indeed gives, however, not as much, but as little as he can give with honor. He can, from love of money, let a supplicant go without the alms requested from him. He can turn away hardhearted from the one who is in need and wants to borrow from him. With a smiling face he can pocket the appointed interest from a debtor who can only expound to him with sighs. He can strike a burdensome deal, or cancel the wages of the poor. Such a man is a servant of mammon. Money is his idol, to which he has pledged his soul. The love of the true God, though he may have it on his tongue, does not live in his heart.

Nevertheless, who may seek out greed and the worship of mammon in all its hideouts, to which it often retreats in the heart to elude the eye of men and to avoid being seen for what it is? By nature we are all servants of mammon. Man must have a god. Once he has lost the true God in his heart, the world with its goods has taken his place. Who has been freed again from greed, if not by a special work of grace by the Holy Spirit? Otherwise man is undoubtedly still ruled by it. Alas! Many a heart is purified from this idolatry through true repentance, yet how common it is that mammon first finds again an open temple in that heart. Countless Christians have endured everything—trouble, shame, poverty—but mammon has finally betrayed them, for there is almost no other vice with which a man can appear always as a good Christian as when he serves mammon in his heart and seeks his rest, his joy, his comfort, his hope—in a word, his god—in temporal good.

II.        Now that we have heard how common the worship of mammon is, let us hear the second part, how corrupting and damnable it is.

The holy apostle expresses briefly how corrupting is it with the words: “Greed is a root of all kinds of evil.” See what a vile thing greed or the worship of mammon must be. Could anything more vile be said of it than that it is a root of all evils? No evil is too great, there is no abundance of evil too large; the worship of mammon produces them all! From it grows self-love, indifference to neighbors, hatred, envy, apathy towards Christ, his word and his grace, yes, enmity against God, despising of heavenly bounties, robbery, murder, hardening against the work of the Holy Spirit and the like. Christ in our gospel names only the chief evil from this list when he says: “No one can serve two lords. Either he will hate one and love the other, or he will cling to one and despise the other. You cannot serve God and mammon.” It is here stipulated: where the love of money and property permeate the heart, the love of God is pushed out. Wherever an altar for mammon is erected, there the heart becomes a temple of idols, there the true God must yield at once.

No matter how many outward works of worship the servant of mammon performs, his heart does not take part. And where the heart which clings to mammon is turned away from God, his whole worship of God is a miserable illusion, an abomination to God. No matter how faithful a servant of mammon shows himself to be, he hates God in the depths of his heart. He hoped that he could be saved without God’s grace, so he was not the least bit concerned about God’s grace. If he could abide eternally in the world in earthly joy he would gladly remain forever far from God, gladly forsake his heaven and be content with the world. In vain God’s sharp law or sweet gospel is preached to a servant of mammon. Worry, wealth, and the bliss of this life choke out the heavenly seed. The word of God is written in his heart as letters in sand. The next gust of wind quickly blows it all away again and it is seen no more. One who loves temporal property sometimes is indeed troubled in his heart, for he would like once to possess, beyond earthly goods, heavenly goods. But no sooner do his thoughts turn back to temporal things, and they wash over him like waves of the sea and once more extinguish the glowing spark of faith. Often a servant of mammon comes to the firm resolve to be a true Christian and to follow Christ even to death. But when he finally hears: “Sell all that you have and give to the poor,” namely, when he hears that he must tear his heart free from everything temporal, that he must posses this merely to do good with it, then he goes away sad like that young man. This gate is too tight for him, this way too narrow, this requirement too difficult.

But what is his lot? Already here it is heartache, grief, worry, discontent, unhappiness. Always he thinks: If only you had this or that, then you would be happy. But the more he gets, the greater his desires become, just as thirst grows continually worse as one drinks more salt water. Death is a dreadful messenger for a servant of mammon. Either he is terrified to lose the world and its good, or he is still not certain how he stands with God. He suspects that Christ will not acknowledge him as one of his own. He suspects that he has forgotten and frivolously lost the heavenly in favor of the earthly.

Oh, already for many a man in the hour of death his money and property—much of it obtained unjustly, or still anxiously accumulated, and for its wearying acquisition he had set aside seeking the kingdom of God—oh, for many a dying servant of mammon his property has come crashing down on him like a mountain! Then, with the ship of his life about to founder, he would have gladly thrown all his treasures, his gold and silver, his houses, his estates into the sea, if only he could be saved by this. Oh, many a man has woken up from his dream in the hour of his death and finally departed with a doleful cry, without hope and without comfort.

But despair in the hour of death is only a harbinger of what awaits a servant of mammon in eternity. Here he has not sought his joy in God, but in base mammon. God will therefore say to him there: Depart! Be saved now by your dead idols. God’s anger and eternal condemnation will be the interest which those will receive there, who here used their temporal property only for themselves, who delighted only their eyes in it and would not let it abound for the poor and for the spread of the kingdom of God. In vain then the servants of mammon will excuse themselves and say: What evil have we done that we should be condemned? God will answer them: All right, if you have done nothing evil, where is the good that you should have done? Not only the tree which bears bad fruit, but also the tree which bears no good fruit is cut down and thrown into the fire. I had blessed you with temporal things, but where is the interest from the talent loaned to you? The undried tears of the poor accuse you to me. The rust on the gold and silver in your chests, the sighs of the oppressed and swindled, indeed, your life entirely devoted to seeking temporal things testifies against you, that you accumulated treasures for yourself, that you loved yourself, and that you have not served me, but mammon. Therefore depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared from the devil and all his angels.

Oh, let everyone be terrified by this abominable worship of mammon! Time spent serving it is dismal, and horrible is its final pay. Here it robs man of rest and peace in his heart, there of God, his soul, and salvation. Let everyone look in his heart and ask: Whom do you serve? If you serve God not with your whole heart, you do not serve him at all, and certainly then mammon is your god, for “no one can serve two lords.” Consider that a man can drown even in a small brook. He need not fall into the sea to find death. In the same way the service of mammon may not be so obvious in you as it is in another, yet still your heart may cling to it secretly, in order to steal God, soul, and salvation away from you.

Oh, seek God with all his grace. Taste and see how gracious he is. Give him room in your soul, and mammon will quickly be pushed off of its throne in you and you will sing out continually:

 

Depart, O world, with your idols,

Depart with your silver and gold;

I have God with his treasures,

I am already saved through Christ’s blood.

There, moreover, I will be fully pure

And ever, evermore be saved. Amen.

 

Translated from Carl Ferd. Wilh. Walther, Amerikanisch-Lutherische Evangelien Postille: Predigten über die evangelischen Pericopen der Sonntage und Hauptfeste des Kirchenjahrs (St. Louis: Druckerei und Stereotypie der Synode von Missouri, Ohio, u. a. St., 1871), 295–301.

Thoughts on NA28

—By Jeffrey Kloha

For the first time in a generation, pastors are confronted with a new edition of the Greek New Testament. Since 1975 the text of the United Bible Societies’ Greek New Testament and, matching it in 1979, the text of the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece have been identical. Subsequent editions updated the apparatuses of the respective editions, but the printed text remained unchanged in spite of new manuscripts discoveries, refined knowledge of patristic and versional witnesses, and significant shifts in methodology. The Nestle-Aland 28th edition (NA28) marks the beginning of a new era in the history of the printing of the Greek New Testament, for the handful of changes made in this edition signal more changes to come throughout the New Testament text over the next decades and a shift from print to digital formats.

Four items will be of immediate interest to pastors. First, the changes to the text: Fifty-one changes have been made to the printed text, all in the Catholic Epistles. These changes reflect decisions made in the production of the Novum Testamentum Graece: Editio Critica Maior (ECM) published 1995–2005. The Catholic Epistles, having by far the fewest numbers of manuscripts and the least complicated textual tradition, were selected as the starting point for this comprehensive critical edition of the entire New Testament. Rather than produce a hand edition with a text that differs from that of the comprehensive edition, the texts of the two editions were brought into parallel. Work continues on the ECM; projections are that John and Acts will be completed in the next couple of years, with work on the rest of the New Testament planned to last until 2030. Given the relative simplicity of the text of the Catholic Epistles and the complexity of the textual tradition of John and Acts, we might anticipate far more changes in those texts, and more substantive changes, than are presented in the Catholic Epistles.

Space allows mention of only one textual decision made in NA28 at Jude 5. In a passage with important Christological implications, NA28 prints Ἰησοῦς as the one who “delivered his people out of Egypt” in place of [ὁ] κύριος in NA27 or ὁ θεός in other witnesses. The ESV has already chosen to depart from the standard text and prints “Jesus” in this passage.

The second item of interest to pastors is the adoption of a new methodology. Previous generations learned to classify manuscripts based on “text-types,” such as “Alexandrian,” “Western,” and “Caesarean.” However, more comprehensive comparison of all readings in all manuscripts, now made possible by computer analysis, shows that these classic divisions (first identified in the early eighteenth century, before the discovery of any papyrus manuscripts) are not meaningful, especially in the period of the greatest variation, the second and third centuries. The method now employed has been labeled the “Coherence-Based Genealogical Method.” Using comprehensive computer databases, the “coherence” of witnesses in their relationships to each other is able to be discerned over an entire book or corpus, so that the researcher can determine rather quickly if decisions made about the “initial text” could have produced the resultant stemma of manuscripts. It is important to note that the databases and software do not determine the “initial text” readings; the researcher, using any method (Reasoned Eclecticism; Thoroughgoing Eclecticism; even Majority Text Theory) determines the “initial text” reading in each place. The software then compiles a stemma based on all those decisions to determine if an accurate stemma results. Individual textual decisions can then be altered, the program run again, and refinements to the text made until a “coherent” stemma of witnesses is produced. This is certainly very different from the “Local Text-Type” theory that most pastors learned in Greek class, a method which, it must be said, fell out of disuse decades ago. Hence the changes to the text.

Third, this edition reflects a shift in assumptions about what the evidence allows one to reconstruct. Where previous generations, emboldened by a confidence in science which was possible only in the Enlightenment, claimed to be able to reproduce the “New Testament in the Original Greek,” late twentieth century scholars have known that extant evidence reaches only back to the second century, and that for only a scattering of passages. There may be nearly 150 years between the original writing/delivery of a New Testament text and the now-preserved manuscripts. Given the strong dependence on a genealogical method, this edition claims only to to reconstruct the “Ausgangstext,” or the “Initial Text,” defined as follows:

“The initial text is the form of a text that stands at the beginning of a textual tradition. The constructed text of an edition represents the hypothetical reconstruction of the initial text.” (ECM 2 Peter, 23)

This edition helpfully acknowledges that reproducing an “autograph” of any New Testament writing is an impossible task, given available evidence. This also leads to a perhaps surprising move by the editors: the removal of any reference to a conjecture in the apparatus. Since the editors claim to reconstruct only the hypothetical text that stands at the head of the manuscript tradition (and not the “autograph”), conjectures are not part of their project. So, for example, the conjecture that 1 Corinthians 14:34–35 is a post-Pauline interpolation has been deleted from the apparatus.

The final item of interest to pastors is a new “bonus” feature: the online version of the NA28. Whereas the new edition somewhat simplifies the apparatus, in particular by removing strings of irrelevant manuscript numbers, the online edition will be comprehensive. Variants not noted in the NA28 apparatus will be available in electronic editions, and in many cases full transcriptions of the manuscripts will be available so that the readings of a given manuscript over a block of text can be easily read. Indeed, the day may soon come when bringing a tablet to class or the study will replace the little blue book that so easily carries about.

Over the next few weeks I will be providing more thorough discussions of the changes and features of the new edition on the Concordia Seminary faculty site. The official website of the Nestle-Aland text is now live, and the digital Nestle-Aland will soon be available here. Other features of the new edition, such as simplifying the apparatus, removing Latin (unfortunately), appendices, and so on, might be welcome and make the edition slightly more user friendly. However, they will likely not persuade a pastor to purchase the new edition. Since the Catholic Epistles are not often then basis of sermons and Bible studies, some pastors may wish to forego purchasing this edition, waiting for the updated texts of John and Acts. But consultation of the electronic edition (when it becomes available) will be a necessary task.

The Greek New Testament was born in the premodern period, copied by hand on papyrus, then on vellum in majuscule and minuscule script, a process which brought with it inevitable errors and alterations. It entered the industrial age in 1516 with production via movable type, followed by lithograph printing methods. This gave the text, for 500 years, an appearance of fixedness and certainty it could not granted in previous generations. Now, in the second decade of the twenty-first century, the Greek New Testament has entered the computer era, with all the benefits and drawbacks of transient, erasable, and alterable dots on screen. Much like our modern translations are changed every few years, in some cases (like the ESV) virtually silently, now our Greek New Testament will enter the realm of instability. For careful students of the New Testament, this is a welcome development, for new discoveries and refinements in methodology can be incorporated immediately, rather than waiting for 35 years for a new edition. For pastors who serve people concerned “about changes to the Bible,” it is time to reacquaint yourself with your little blue texts so that you can point people to the locus of confidence, the Word.

 

The Rev. Dr. Jeffrey Kloha is associate professor of exegetical theology at Concordia Seminary, St. Louis.

Book Review: Who is Jesus?

Who Is Jesus

Who Is Jesus

From the Editors: This review will be showing up in a future edition of LOGIA. Who is Jesus? Disputed Questions and Answers. By Carl E. Braaten. Grand Rapids: Eerdmans Publishing Company, 2011. Paper; 147 pages.

Carl Braaten has written a little handbook of the faith for laymen without a formal theological education. Only in the book’s conclusion does he show his hand: he has used the scholastic method of quaestiones disputatae to get at some fundamental points of Christian belief. He says what various people are saying about some controverted issue, such as the historical Jesus or the connection between Jesus and the church, and then gives an answer, always lively and plainspoken. The chapter titles themselves are simple and understandable and match various classical loci: prolegomena and the means of grace; Christology; missiology; ecclesiology; and the two governments.

Braaten’s pithy, lucid words are the reader’s well-aged wine. It is everywhere evident that the writer has been turning these things over in his mind for a very long time. So when they come out, they come out full of flavor and body. Savor this from Braaten’s discussion of the Jesus Seminar: “The Jesus of the ‘Jesus Seminar’ is a dead Palestinian Jew who was unlucky enough to get nabbed and nailed to a cross, due to a colossal misunderstanding—just a bad mix-up at city hall.” From his examination of the quest for the historical Jesus to his discussions of interreligious dialogue and ecclesiastical politicking, Braaten is always keen to find where the crucified God has been removed from the equation. Jesus Seminar doyen Robert Funk claimed that Jesus had not even been crucified, let alone God. His body was likely consumed by scavenging dogs. The Jesus resulting from the Seminar’s research decisions is for Braaten “not worth the bother.”

The book is more than an assortment of linguistic goodies. It also provides substantive, critical coverage for the lay reader—or theological student or under-informed pastor—of the critical quest for Jesus and its ultimate futility. Braaten does not find in the historical quests much of actual use for Christian proclamation, since certainty is needed for faith. He finds the canonical Scriptures much more useful and defends them over against gnostic gospels or other ancient Jesus literature by pointing out that the Holy Spirit has used the canonical Scriptures to create and sustain faith, not any of the other gospels long ago written and recently discovered. “A plain reading of Scripture mediates a living impression of ‘the whole Christ of the whole Bible’ without any need to appeal to dogmatic or historical authorities. An essential dependence of faith upon the results of historical research would force faith to rely on the erudition of learned professors.” Braaten avers he doesn’t want to turn back the clock on historical criticism, but in his rejection of scholarly certainty and his embrace of the Spirit’s certainty from a “plain reading,” the sensus literalis peeks out from the pre-critical age.

The loci covered in the book will therefore shock no one because Braaten aims here only to line up his answer to “Who is Jesus?” with the answers he has received from Christian tradition. His applications of that orthodox tradition to contemporary universalism and historical-critical biblical research are particularly interesting, since he sees in both trends the same deep desire to separate Jesus from God. This began with the nineteenth-century exchange of the religion about Jesus for the religion of Jesus, as in von Harnack’s What Is Christianity?, and continues in the American Academy of Religion and the Society for Biblical Literature, whose meetings Braaten regularly attends, “Lots of highfalutin talk goes on about the glorious God of the universe, but embarrassment prevails when it comes to speaking about Jesus, the humiliated God on the cross.” If Christology can be lowered or even altogether abolished, the theology of glory can annex the Lebensraum it demands in the human heart.

The book’s brevity induces some unfortunate historical-theological judgments of the type any pastor is liable to make offhandedly in Bible class. Contra Braaten, the Pastoral Epistles can scarcely be self-evident validation of the threefold form of ministry; the New Testament contains no particular “church order” as he claims. We are certain of a New Testament gospel ministry but less certain of the forms it took in Antioch, Jerusalem, Corinth, and elsewhere, as titles shift and differ, not to speak of enumerated tasks for the various offices. Lutheranism’s continued rejection of the ancient church order long after the Reformation ended is not an historical mistake or inconsistency, making “a virtue out of a necessity” by forever abandoning a threefold ministry. It was Lutheranism’s recognition and confession of only one ministry of the gospel (AC V), unadulterated by dubious historical researches. In his insistence on a particular church order, Braaten reprises the historical dubiousness and passionate assertion of the Jesus questers he elsewhere derides.

The glib equation of the orthodox Protestant doctrine of verbal inspiration with papal infallibility, which Braaten makes at least once, ignores his own discussion of the epistemology of Christian faith. If every Christian has been given the faith he has by the Spirit working through the Word, verbal inspiration is the confession of faith that has learned to trust the Holy Spirit who calls, gathers, enlightens, and sanctifies—the catechetical framework Braaten himself uses to explain conversion. Confession of verbal inspiration is the upwelling of faith in the converted heart, not a rigid, psychologically, and scientifically precarious adherence to preexistent authority. Verbum domini manet in aeternum at the very least means we can trust God’s word, since it endures when all else fails. The doctrine of verbal inspiration is just the application of the Spirit’s own essential trustworthiness to all the words he speaks.

We do not throw away a perfectly good hammer for a few chips in the handle. Braaten’s highly commendable intent in writing the book is for the lay reader to grasp better these basics things of the faith and for pastors to teach faithfully the church’s understanding of Jesus’ identity, purpose, and meaning. Classic Christology, especially the crucified God-man, is at the book’s center. As in anything, a little ability to test the spirits goes a long way, but with that testing, the reader will be richly rewarded by almost all Braaten has to say. In this little book a master is speaking simply and clearly, so we would do well to sit awhile and listen.

Vicar Adam Koontz

St. John Lutheran Church

Sayville, New York

Can You Vote for a Mormon?

—by Gifford Grobien

Luther is famously misquoted as saying that he would rather be ruled by a wise Turk than a foolish Christian, but this statement is utterly apocryphal. In fact, Luther deeply feared Turkish rule and wrote passionately that the empire should defend herself vigorously from Ottoman invasion. His fundamental concern was that Islamic rule would eliminate or hinder the freedom of the church to assemble and worship publicly, and that they would undermine faith in Christ by teaching falsely about Him.

What about a wise Mormon? Should a Christian embrace such rule or vote for it? Among the wider population, eighteen percent say they will not vote for a Mormon. To be sure, when such a question is asked in today’s context, most respondents are thinking of Mitt Romney, the Mormon Republican nominee for President. So some of this eighteen percent might really be saying they would not vote for Mitt Romney. Yet Gallup also suggests that the bias against Mormons is the only major bias to remain unchanged in the last forty-five years. The number of people who would not vote for a candidate because of a particular race or religion declined when considering Blacks, Jews, Catholics, and other groups. For Mormons, however, it remains effectively unchanged. Seventeen percent said they would not vote for a Mormon in 1967 (when Mitt Romney’s father was running for President), and eighteen percent said so in June of this year.

What is a faithful Christian to think of this? When considering whom to vote for, Lutherans typically appeal to the distinction between the two kingdoms. This distinction clarifies the authority for making such a decision. While God is the ultimate authority over all things, He exercises this authority in two ways: with law or with grace. Grace “rules” in the church. That is, by forgiving sins, God defeats sin and death and raises up believers to new life, a life that leads to resurrection.

In the secular, political realm, the law of God rules. Even the unbeliever has a limited awareness and understanding of God’s law via the natural law, the voice of reason that teaches human beings to pursue good and to avoid evil. So, when considering whom to vote for, one ought to vote for the candidate who will lead the country further toward good.

This question is obviously complicated by the numerous issues and laws that will be affected by the candidate. He may do good in some areas and evil in others. For example, some may judge that Mitt Romney will do a better job managing government finances, but are disturbed by his unwillingness to work actively toward the prohibition of abortion. Others may think that President Obama promotes an agenda that properly considers the poor, but has undermined the rule of law by his broad executive orders.

Although conventional wisdom speaks of an American separation of church and state, the practical reality is that Americans are deeply interested in a candidate’s faith. Faith is an indicator of values, and values indicate a person’s priorities, even in politics, where there are other strong influences, such as party platform, constituents, donors, and pragmatism. Indeed, this is what the two kingdoms distinction recognizes. The two kingdoms does not suggest that Christians check their consciences at the door, but that Christians participate lawfully in the secular political realm, obeying authority, but also using legal recourse to promote what is good (AC 16; Ap 16). Christians are to promote goodness in the law as they understand goodness through faith.

Perhaps faith is scrutinized heavily by some voters because they try to determine how a candidate’s faith stacks up in relation to other factors. Is a candidate’s faith strong enough to help keep him steadfast on an unpopular issue such as opposing abortion? Or is he only marginally religious, so that his espoused faith really would not play a great role in policymaking? To complicate matters further, his faith may interact differently between policy issues, so that, for example, his faith would play only a weak role in abortion policy, but a strong role in punishing criminals.

In theory, the question is simple: voters ought to vote for the candidate who will do more good, regardless of religion. In practice, however, determining who will do more good can be very difficult. Such a determination does consider a candidate’s faith and values, to what degree these will affect policy, and the relative importance of some issues over others. And such a determination requires a deep understanding of the doctrine’s taught according to the candidate’s faith, how faithful he is to these doctrines, and to what extent other factors may override his religious convictions.

Would you vote for a Mormon? The question is really better put: Would you vote for Mitt Romney? Or, would you vote for Barack Obama? Or would you vote for some other candidate? What is the faith of each of these candidates? What are the teachings of this faith? How loyal is the candidate to these teachings? What other values or loyalties does the candidate have, such as integrity to campaign promises, devotion to constituents, or allegiance to donors or party figures or policies?

As a faithful citizen you are called to participate in politics to the extent the law allows. As a dutiful citizen, these are the kinds of questions you should ask yourself and seek to answer as the election approaches. As a Christian, take part carefully yet joyfully and with thanksgiving in this process. Know that God works through means—and you are his means!—yet he directs events according to his will. He cares for his church and will not forsake her, even as the world faces great tribulation.

 

Gifford Grobien is Assistant Professor of Systematic Theology at Concordia Theological Seminary, Fort Wayne, Indiana.